ЧАСТОТАХ - переклад на Англійською

• frequencies
• rates
• frequency

Приклади вживання Частотах Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо на високих частотах, тому нарощувати швидкість тим складніше, чим далі знаходиться абонент від вузла зв'язку.
especially at high frequencies, so the farther the subscriber is from the communication unit, the more difficult the speed is to increase.

насолоджуватися відео на більш високих частотах кадрування довше, ніж будь-коли.
enjoy video at higher frame rates for longer than ever.

У світі не існує комерційно доступних діодів, які могли б працювати на таких високих частотах,- говорить провідний дослідник Атіф Шамім.- Ось чому ми звернулися до квантового тунелювання».
There is no commercial diode in the world that can operate at such high frequency,” ScienceDirect quoted the project leader Atif Shamim“That's why we turned to quantum tunnelling.”.

Він утворює в котушці нерівномірний розподіл магнітного поля на відносно низьких частотах, на яких, в класичному поданні,
It forms in the coil, the uneven distribution of the magnetic field at relatively low frequencies at which, in classical view,

насолоджуватися відео на більш високих частотах кадрування довше, ніж будь-коли.
a prolonged and enjoyable video at higher frame rates.

Це особливо актуально для мереж, які працюють на більш високих частотах, оскільки такі сигнали загасають швидше, коли стикаються з перешкодами,
This is particularly true for the networks which operate at higher frequency since these are attenuated more by intervening obstacles,

характеристика поширення на цих частотах називається«пряма видимість».
the propagation characteristic at these frequencies is called"line-of-sight".

насолоджуватися відео на більш високих частотах кадрування довше, ніж будь-коли.
enjoy video at higher frame rates for longer than ever- Apple.

Можливість використання на високих частотах з великою пропускною здатністю робить такий перетворювач гарним вибором для використання
The properties to use in high frequency with large bandwidth makes it a good choice to use as a transducer in medical imaging,

спроектованим для роботи на частотах до 40 кГц.
designed to operate at frequencies up to 40 kHz.

супутники США і ЄС працюватимуть на однакових частотах, дозволяючи користувачам отримувати інформацію з обох систем
US satellites would send information on the same radio frequency, enabling receivers to get signals from both systems

радіомовлення України«Громадське радіо» отримало можливість мовити на п'яти частотах у Донецькій, Луганській
Hromadske Radio has been able to speak on five frequencies in the Donetsk, Lugansk

віддають під місцеву естраду, але композиції найпопулярніших західних артистів все ж тримають верх і домінують на частотах хвилі.
the composition of the most popular Western artists still hold the upper hand and dominate the frequency of the wave.

Бояджян, Райт і директор центру досліджень SETI Ендрю Симион(Andrew Siemion) на даний момент подають заявку на прицільне вивчення KIC 8462852 з допомогою радіотелескопа, який дозволить зрозуміти, виходять від цієї зірки радіохвилі на частотах, які характерні для технологічної діяльності.
Boyajian, Wright and director of SETI research center Andrew Siemion is now applying for KIC 8462852 sighting study using a radio telescope that will allow to understand whether the come from the star radio waves at frequencies characteristic of technological activity.

використовують частотну модуляцію на вищих частотах(49 МГц, 900 МГц,
that used frequency modulation(FM) at higher frequency ranges- 49 MHz,

Мобільні оператори підкреслюють, що телеком-ринку України потрібна технологічна нейтральність- дозвіл телеком-операторам впроваджувати будь-які стандарти зв'язку на тих частотах, які вже ліцензовані та використовуються, а також виділення нових діапазонів частот,
Mobile operators emphasize that Ukraine's telecom market needs technological neutrality- permission for telecom operators to implement any communication standards at those frequencies that are already licensed and used, as well as the allocation of

у порівнянні з багатьма тваринами, які можуть виявляти звуки в набагато більш високих і низьких частотах, на відміну від нас.
compared to the many other animals which can detect sound at much higher and lower frequency than humans can.

адже мовлення на частотах УКХ(88-108 МГц)
because broadcasting at the frequencies of VHF(88-108 MHz)

Навіть більше, кожен квант має певну кількість енергії- що вища частота хвиль, то більшу, тож на досить високих частотах випромінювання одного кванта потребуватиме більше енергії, ніж є в наявності.
Moreover, each quantum had a certain amount of energy that was greater the higher the frequency of the waves, so at a high enough frequency the emission of a single quantum would require more energy than was available.

посилає невеликий електричний струм через ваше тіло вимірювання опору на різних частотах, щоб дати оцінками жиру,
sends a small electrical current through your body measuring resistance at differing frequencies to give an estimated body fat,