ЧАСТОЧКУ - переклад на Англійською

• slice
• piece
• part
• lobule
• bit

Приклади вживання Часточку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вносите свою часточку у розвиток церковної культури
you bring in the particle in development of church culture

додаємо до отриманого соку одну видавлену часточку часнику.
add to the juice of one squeezed garlic cloves.

кожний студент вносить часточку своєї індивідуальності в загальний процес.
because each student contributes a portion of his individuality in the overall process.

Фото здатні передати лише часточку цієї краси, однак, і вона безцінна.
Photos are able to convey only a fraction of this beauty, however, and it is priceless.

А отримали, не тільки часточку тепла від незнайомих діток,
And they received not only a piece of heat from strangers,

потім з'їжте часточку.
then eat a piece.

я побачив у їхніх очах ностальгію, тільки в Церкві вони бачать часточку України»,- сказав Блаженніший Святослав(Шевчук)
only in the church do they see a piece of Ukraine,” Patriarch Sviatoslav(Shevchuk)

подарували їм часточку свого тепла та любові
give them a piece of warmth and love,

Часточка апельсина(для прикраси).
Piece of orange(for decoration).

Ця часточка для кота.
That bit the cat.

І це лише маленька часточка нашого музею.
And that's just one small piece of the museum.

У кожній із них є часточка мене.
In every one of them there is a bit of me.

Велика часточка лайма.
Large wedge of lime.

Він став часточкою наших родин».
He soon became part of our family.".

Тонкими часточками поріжте яблука(3 кг
Thin slices cut apples(3 kg

Лимонні часточки можна подрібнити в блендері
Lemon slices can be crushed in a blender

Велика часточка апельсину.
Large wedge of orange.

У середньому вчені виявили 20 часточок мікропластика на кожні 10 грамів людських випорожнень.
On average, the researchers found 20 microplastic particles per 10g of human waste.

Часточка лайма для прикрашання.
Wedge of lime for garnish.

Плями спричинені часточками жиру, які вступають у реакцію з холодним повітрям.
The stains are caused by grease particles reacting with the cooling air.