ЧАЮВАННЯ - переклад на Англійською

• tea
• teatime

Приклади вживання Чаювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заварник- це важливий атрибут церемонії чаювання.
The teapot is an important attribute of the tea ceremony.

Ідеальний варіант для сімейного чаювання.
Perfect for a family toast.

Що незалежність США почалася з Бостонського чаювання.
Everyone knows that the American Revolution was started in Boston by the Tea Party.

А ніжний бісквіт доповнить чаювання.
A sponge cake will nicely complement the tea.

Традиційний сніданок включає чаювання.
My usual breakfast involves toast.

Коли відбулося«Бостонське чаювання»?
When were the Boston tea parties?

Одна з найзнаменитіших британських традицій- чаювання.
One of the most famous British traditions is tea drinking.

Стів Беннон став би де-факто головою"Руху чаювання".
Steve Bannon would become“the de facto head of the tea-party movement.”.

Основне завдання"Чайної компанії"- розвинути культуру чаювання в Україні.
The main goal of Tea company is to develop a tea culture in Ukraine.

влаштовувати чаювання.
arrange a tea party.

Скоріше не сам напій, а його ритуал чаювання.
Probably not the drink itself, and the ritual of tea.

Весна прийшла, саме час влаштовувати чаювання.
Spring has come, it's time to arrange a tea party.

влаштовують чаювання, розповідають кумедні….
arrange tea parties, tell funny stories.

Перетворіть вживання цього чаю в церемоніальне дружнє або сімейне чаювання- в якийсь ритуал з позитивними емоціями
Turn use of this tea in a ceremonial or a family friendly tea into a ritual with positive emotions

Церемонія чаювання також є яскравим прикладом дивовижної здатності японців запозичувати
The tea ceremony is also a vivid example of the amazing ability of the Japanese to borrow

Кожного тижня, ми будемо мати два дні мають чаювання, і матері Hong добре підготує наших чаювання їжі, зробити.
Every week we will have two days have teatime, and Mother Hong will well prepare our teatime food, to make.

Торт був виключно для суботнього чаювання з домашніми, а не для святкового обіду,
The cake was solely for Saturday tea with home, not for a celebratory dinner

Технології приємного чаювання Економія часу Протягом десятиліть якимось неписаним стандартом для електрочайників було певне співвідношення об'єму і потужності нагрівального елементу.
Technology of pleasant tea time saving For decades a certain unwritten standard for electric kettles was a certain ratio of the volume and power of the heating element.

як місце для чаювання і важливих ділових переговорів.
as a place for tea and important business negotiations.

тому відмінно підходить для ранкової домашнього чаювання і денного офісного.
so it's perfect for morning tea and home day office.