ЧАЇ - переклад на Англійською

• tea
• teas

Приклади вживання Чаї Українська мовою та їх переклад на Англійською

заплющую очі й зосереджуюся на самому чаї.
close my eyes and focus on the tea itself.

ви ясно можете бачити, що чаї відрізняються за своєю силою від менш дієвих до більш сильних.
a special blend that we prepared, and you can see clearly that the teas vary in their potency, from less potent to more potent.

Однак, коли ми додаємо в чай молоко, білки-казеїни, що містяться в молоці, знижують концентрацію катехінів у чаї.
However, adding milk to Tea counteracts the concentration of Catechins in the Tea.

колосальному досвіду саме в цих країнах вирощуються чаї найвищої якості.
exactly in these countries are cultivated the teas of the highest quality.

Проведені дослідження свідчать, що взаємодія в чаї кофеїну і амінокислоти L-теаніна може поліпшити зосередженість, швидкість реакції
Research suggests that tea's combination of caffeine and the amino acid L-theanine can improve alertness,

Тому, якщо суєта навколо заважає зосередитися, пара листочків свіжої м'яти в чаї можуть зробити потрібний ефект.
Therefore, if the buzz around distracted by the pair of leaves of fresh mint in the tea can produce the desired effect.

ви не отримуєте стільки токсинів в чаї, але я б не ризикнув.
you don't get that much toxin in a tea, but I would not risk it.

Було встановлено, що жінки, які споживали велику кількість антиоксидантів, також виявлених в чаї, горіхах і чорниці, мали на 27% менше шансів піддатися діабету в порівнянні з тими, хто споживав антиоксиданти в найменшій кількості.
It has been established that women who consumed a large amount of the antioxidants which are also found in tea, nuts and bilberry had 27% less chances to suffer from diabetes in comparison with those who consumed antioxidants in the smallest quantity.

мова йде тільки про високоякісному зеленому чаї, який всього за 2-3 чашки, але випитих щодня
that we are talking only about the high-quality green tea, which is just 2-3 cup,

Крім того, такі чаї благотворно впливають в період лікування не тільки на дихальні органи,
In addition, these teas are beneficial in the treatment period,

сінгапурські чаї TWG, кава свіжого обсмаження(в тому числі кава з суперфудами,
TWG tea, fresh roasted coffee(including superfood coffee with almond

екзотичні чаї(наприклад,"Квітучий чай"),
exotic teas(eg,”Blooming tea”),

Танін(в чаї його міститься 1, 5- 3%) перешкоджає засвоєнню організмом заліза,
Another advantage before tea- very low content in tannin,

Для зм'якшення побічного ефекту рекомендується вживати чаї для схуднення натще перед сніданком або ввечері після вечері,
For by-effect softening it is recommended to use teas for growing thin on an empty stomach before a breakfast

несолодко зеленому чаї або спеціальних препаратах на основі солей("Регідрон","Глюкосолан","кричав").
unsweetened green tea or special preparations based on salts("Regidron","Glucosolan","Oralite").

напої, чаї та свіжу каву з широким вибором легких закусок, щоб насолодитися відпочинком у кав'ярні Gateway у затишній та спокійній атмосфері у фойє….
beverages, teas and fresh coffee with a wide selection of light snacks to enjoy while relaxing at the Gateway Coffee Shop in a cozy and relaxing ambiance….

білому і жовтому чаї, воно трохи поступається змістом цього вітаміну в шипшині, в чорному чаї його в 10 разів менше.
white and yellow tea, it is slightly inferior to the content of this vitamin in the wild rose, black tea in it 10 times less than.

відомо, зелені чаї часто ароматизовані запашними квітами, що не можна сказати про Лун Цзін.
green teas are often scented with fragrant flowers that can be said about the Moons of the I Ching.

До того ж, антиоксиданти, що містяться в чаї благотворно впливають на стан шкіри,[3]нігтів,
In addition, the antioxidants contained in tea have a beneficial effect on the skin,[3]nails,

ви ясно можете бачити, що чаї відрізняються за своєю силою від менш дієвих до більш сильних.
a special blend that we prepared, and you can see clearly that the teas vary in their potency, from less potent to more potent.