ЧЕБРЕЦЮ - переклад на Англійською

• thyme

Приклади вживання Чебрецю Українська мовою та їх переклад на Англійською

інших необхідних мінералів, які містяться в чебрецю, він є ідеальним засобом для стимулювання виробництва червоних кров'яних тілець,
other essential minerals in thyme make it ideal for stimulating the production of red blood cells,

У зовнішніх цілях траву чебрецю використовують для розтирань, аромаванн, компресів
For external purposes, thyme herb is used for grinding,

кульбаби, чебрецю, буркуну білого
dandelion, thyme, allseed white

Екстракт чебрецю звичайного містить тимол,
Thyme extract contains thymol,

перстачу піскового, чебрецю подільського і одягненого,
cinquefoil sandy, thyme Podilskyi and clothed,

можна збагатити трохи цибулі-лука, кедрових горіхів і чебрецю або кропу, але ми не хотіли відхилятися від перевищення оригінального рецепту.
pine nuts and thyme or dill, but we have not wanted to deviate in excess of the original recipe.

пишні фіолетові килимки чебрецю повзучого залучать медовим ароматом квіток безліч бджіл і метеликів.
lush purple mats of creeping thyme honey aroma of flowers attract a lot of bees and butterflies.

Сілвер Квін» з білою облямівкою,«Голден Дварф» і«Бертрам Андерсон» з жовтуватими плямами»,«Голден Кінг» з жовтою облямівкою- сорти чебрецю лимоннопахнущего.
Silver Queen" with a white border,"Golden Dwarf" and"Bertram Anderson" with yellow spots","Golden king" with a yellow border- varieties of thyme limnophora.

всі компоненти по 20 г, змішати з 10 г пустирника і чебрецю, а також 5 г кореня валеріани
all components of 20 g mixed with 10 g of thyme and Leonurus, and 5 g of valerian root

гілочку чебрецю, трохи сиру
a sprig of thyme, a little cheese

12 гілочок чебрецю перець, сіль Як готувати: 1.
12 branches of thyme pepper, salt How to cook: 1. Wash potatoes, boil in salted water until cooked. 2.

150 г моцарели 1-3 зубчики часнику 1 столова ложка сметани невелика жменя свіжих(або сушених) листочків чебрецю Для змазування: 1 яйце дрібка….
150g mozzarella 1-3 cloves of garlic 1 tablespoon sour cream a small handful of fresh(or dried) thyme leaves For lubricating: 1 egg a pinch of salt For….

2 ст. л. дрібного коричневого цукру 2 ч. л. пластівців чилі 1 ч. л. свіжого чебрецю, дрібно порубати 1 ч. л. порошку часнику 1 ч. л. солі 1/2 ч. л. чорного перцю 1 ст. л. оливкового масла Солодка глазур:
2 tablespoons small brown sugar 2 tsp chili flakes 1 tsp fresh thyme, finely chopped 1 tsp garlic powder 1 tsp salt 1/2 tsp black pepper 1 tablespoon olive oil Sweet icing:

1 ч. л. листя чебрецю(за смаком) 1 зубок часнику 1 ч. л. меленого чорного перцю(за смаком) 2-3 ч. л. солі(за смаком)
1 tsp thyme leaves(to taste) 1 clove of garlic 1 tsp ground black pepper(to taste) 2-3 tsp salt(to taste)

П'ять гілок чебрецю.
Five branches of thyme.

Запах чебрецю стимулює інтелект.
The smell of thyme stimulates the intellect.

Додайте гілочки базиліка і чебрецю.
Add a sprig of basil and thyme.

Ложці меленого коріандру і чебрецю.
Spoon ground coriander and thyme.

Гілочки свіжого чебрецю для подачі.
Sticks of fresh thyme for serving.

Чайна ложка свіжого або сушеного чебрецю.
A teaspoon of fresh or dried thyme.