ЧЕМНО - переклад на Англійською

• politely
• civilly
• courteously
• nice

Приклади вживання Чемно Українська мовою та їх переклад на Англійською

У вашій уяві такий неймовірний кінь буде чемно виконувати усі побажання,
In your imagination the horse will politely do all your commands.

вони ймовірно відповідять чемно, що у більшості випадків означає"говорити коли говориться з"
they will likely respond politely, which in most cases means"speaking when spoken to"

Однак, якщо ви і ваш колишній чоловік може спільно працювати і спілкуватися чемно на благо своїх дітей,
However, if you and your former spouse can work together and communicate civilly for the benefit of your children,

Під час виступу вони намагаються не стояти близько одне до одного, ведуть себе чемно та кланяються глядачам не дуже низько,
In his speech, they try not to stand close to each other, behave politely and bow to the audience is very low,

Однак, якщо ви і ваш колишній чоловік може спільно працювати і спілкуватися чемно на благо своїх дітей,
However, if you and your former spouse can work together and communicate civilly for the benefit of your children,

По дорозі зустрічалися нам групи туристів, що приємно здивувало- переважно чемно поводяться, не смітять,
On the way we encountered a group of tourists, which was a pleasant surprise- mainly behave politely, don't litter, the lawns don't go:

які вітають чемно вниз підйом ліфта
uncles who greets politely down the rise of the elevator

Білорусь чемно відмовляється від пропозиції Кремля побудувати ракетну базу на її території.
while Belarus politely refuses the offer to build a missile base on its territory.

Попросіть залишити вас на самоті- якщо для виконання якогось завдання вам потрібен певний відтинок часу, чемно попередьте своїх колег, що впродовж кількох наступних годин до вас краще не звертатися.
Ask to leave you alone- if for any task you need some vidtynok time politely warning his colleagues that the next few hours you better not apply.

тому що я працюю на президента США, і я чемно пішла.
asked me to leave the institution because I work at the US President, and I politely left.

Отже,“голод” вони чемно називають“нестачею продуктів”,“смерть від голоду” пом'якшують до“поширеної смертності від хвороб, спричинених недоїданням”.
Hence they give“famine” the polite name of“food shortage” and“starving to death” is softened down to read as widespread mortality from diseases due to malnutrition.”.

Чемно закінчити розмову, якщо стає очевидним, що абонент не компетентний або не бажає прийняти виклик, або є дитиною(якщо телеоператор
Complete the call in a polite way when it becomes obvious that the interlocutor is no longer able

був готовий чемно їй відмовити, але якось режисерка натиснула на правильну кнопку,
was ready to give her a polite no- but somehow the movie director pressed the right button

Відповідно до 10-ї Конференції Організації Об'єднаних Націй щодо стандартизації географічних назв ми чемно просимо всі країни
In accordance with the 10th United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, we politely request all countries

робити все можливе привітати всіх, які вони зустрічають чемно, все-таки коли ми передаємо наших сусідів на вулиці,
to be careful to greet everyone they meet courteously, yet when we pass our neighbours in the street,

воно має померти чемно та невимушено.
the runt should die gracefully and willingly.

майданів і сходів, чемно вітати знайомих,
squares and stairs, politely greet acquaintances,

Крадіжка це не чемно.
Stealing's not polite.

А це хіба чемно?
And is that polite?

Він поводився досить чемно.
He was being pretty straight.