ЧЕРВОНІЮТЬ - переклад на Англійською

• blush
• red
• redden

Приклади вживання Червоніють Українська мовою та їх переклад на Англійською

масивний передній хмари пилу в цій області червоніють світло від галактики NGC 7142,
clumpy foreground dust clouds in this region redden the light from NGC 7142,

частішає чхання, червоніють очі і болить голова.
quickens sneezing, redden the eyes and headache.

На найпівденнішому з великих островів- Кюсю- червоніють клени ще пізніше- в кінці листопада.
On the southernmost of the major Islands- Kyushu- maples blush even later- at the end of November.

В обох випадках у малюка червоніють і сльозяться очі,
In both cases, the kid had red and watery eyes,

У людини червоніють очі, прискорюється серцебиття,
A person has red eyes, a heartbeat is accelerated,

Білки червоніють, очі сльозяться,
The squirrels turn red, the eyes water,

А ось коли стручки червоніють, то це означає, що сезон закінчився
But when the pods turn red, it means that the season is over

коли його листя червоніють восени, з гліцинією.
when its leaves turn red in the fall, with wisteria.

Часом майбутні мами відзначають, що вони набагато легше, ніж раніше червоніють, покриваються легким рум'янцем в області вух, повік, щік.
Sometimes future mothers note that they are much lighter than before they blush, they are covered with a slight blush in the ears, eyelids, cheeks.

На фото пальмарной еритеми видно, що червоніють переважно долонні піднесення і подушечки пальців.
In the photo of palmar erythema, it is seen that mainly palmar elevations and fingertips are red.

шкіра поруч з місцем укусу помітно червоніють.
skin near the place of the bite noticeably turn red.

іноді уражені місця червоніють, з'являється місцева гіпертермія.
sometimes the affected areas turn red, local hyperthermia appears.

Якщо новоутворення збільшуються в розмірі, червоніють і/ або кровоточать,
If tumors increase in size, red and/ or bleeding,

куди не кинеш оком, зусібіч зеленіють, червоніють, синіють, жовтіють найрізноманітніші рослини.
because wherever you cast an eye from all sides green, red, blue, yellow nayrizno-manitnishi plants.

На хвилину стресу у одних людей кров приливає до голови, і вони червоніють, що, в свою чергу, допомагає їм знайти вихід з критичної ситуації.
In a moment of stress for some people, blood rushes to your head, and they turn red, which, in turn, helps them to find a way out of the critical situation.

білки очей червоніють, у нього спостерігаються нежить,
the whites of the eyes turn red, he has a runny nose,

Людина червоніє при найменшому випадку,
Man blush at the slightest event,

Око червоніє і може стати чутливим до світла.
Their eyes can become red and are more sensitive to bright light.

Коли ви червонієте, ваш шлунок червоніє теж.
When you blush, your stomach turns red too.

Хвоя болотного кипариса восени червоніє і на зиму опадає.
Swamp cypress needles fall red in the fall and fall for the winter.