ЧЕРЕВИКАХ - переклад на Англійською

• shoes
• boots

Приклади вживання Черевиках Українська мовою та їх переклад на Англійською

прийшов час йти миля в черевиках працедавця.
it's time to walk a mile in an employer's shoes.

Не спіши судити людину, поки не пройдеш довгий шлях у її черевиках".
Don't judge a man until you have walked a mile in his shoes.".

Не спіши судити людину, поки не пройдеш довгий шлях у її черевиках".
Don't judge a man until you walk a mile in his shoes.”.

Не спіши судити людину, поки не пройдеш довгий шлях у її черевиках".
Don't judge a person until you have walked a mile in his shoes.”.

походити в його черевиках, пережити разом з ним його тривоги
walk around in his shoes, experience his anxiety with him

Він також піднявся на Еверест, знову ж таки, в одних шортах і черевиках(він не зміг дістатися до вершини тільки через травму ноги) і пробіг марафон через пустелю без води.
He has also climbed Mount Everest, again, in nothing but shorts and boots(he was only stopped from reaching the summit by a foot injury), and run a marathon in the desert without water.

з незворушним обличчям заправив мокрий краватку і в черевиках, повних води відправився за захованими тут же в кущах квітами і цукерками.
with an imperturbable face, tucked in a wet tie and in shoes full of water went for flowers and sweets hidden in the bushes.

На зворотній дорозі до узбережжя наші шипи- зубці на наших черевиках, які давали змогу пересуватись по тому синьому льоду на льодовику- зламалися на вершині Бердмору.
On the way back down to the coast, our crampons- they're the spikes on our boots that we have for traveling over this blue ice on the glacier- broke on the top of the Beardmore.

низьких підборів на черевиках, чим вони відрізняються одні від одних.
low Heels on their shoes, by which they distinguish themselves.”.

У 2007 році Вім Хоф встановив світовий рекорд, коли занурився у лід на 72 хвилини в одних шортах і черевиках, і це ще не самий неймовірний з його подвигів.
In 2007, Wim Hof set a world record when he immersed himself in ice for 72 minutes in nothing but shorts and boots, and this isn't even his most incredible feat.

билися у своїх смугастих таборових формах і дерев'яних черевиках із«цілковитою байдужістю до життя
fighting in their striped camp uniforms and wooden shoes, with“complete indifference to life

Я відчуваю, як мої ноги підкошуються, в черевиках, які купила моя мама, напрошується питання:
I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought,

з високою концентрацією культурних подій, де учасники могли відчути себе“у черевиках місіонера”, зіткнутись з типовими
with a high concentration of cultural events where participants could walk“in the shoes of a missionary”, face the typical

одязі, черевиках, автомобілях, де завгодно,
clothes, shoes, cars, anywhere;

Думаю, черевик злетів, коли його збило.
I guess the shoes came off when he was hit.

Приміряйте два черевика одразу і пройдіться по залу.
Try on two boots at once and go along the hall.

Образ він доповнив черевиками від Jimmy Choo.
Her shoes were designed by Jimmy Choo.

Великий черевик потрібно пофарбувати білою аерозольноюфарбою, дати підсохнути.
Big shoes need to paint white spraypaint, let it dry.

Закінчите свій образ коричневими черевиками і великою сумкою з текстурою під рептилію.
Finish your image brown boots and a big bag with a texture under the reptile.

Який кинув черевиками у Буша, просить притулку у Швейцарії.
Man who threw shoes at Bush seeks asylum in Switzerland.