ЧЕРКАСЬКОГО - переклад на Англійською

• cherkasy
• cherkassy
• cherkasky
• cherkassky

Приклади вживання Черкаського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потужною основою кадрового потенціалу Черкаського національного університету є 58 докторів наук, професорів
The powerful basis of the Cherkasy National University human resources is provided by 58 Doctors of Sciences,

Можу сказати лише, що ми вже точно знайшли взаєморозуміння з власниками черкаського“Азоту”(Олександр ЯРОСЛАВСЬКИЙ- УП).
I can only say that we have just found a rapport with the owners of Cherkassy“Nitrogen”( Alexander Yaroslavsky- UP).

історії та філософії Черкаського національного університету ім. Б.
History and Philosophy of the Cherkasy National University of B.

юрисконсультами Черкаського та Запорізького Центрів розвитку місцевого самоврядування.
legal advisers from the Cherkasy and Zaporizhzhya Local Government Development Centres.

Фахівці Черкаського відділення Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Міністерства юстиції України виступили співорганізаторами
Specialists of the Cherkasy Branch of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise of the Ministry of Justice of Ukraine acted as co-organizers

За результатами повної перевірки декларації судді у відставці Черкаського районного суду Василя Василенка за 2017 рік Національне агентство встановило декларування недостовірних відомостей на суму понад 100 прожиткових мінімумів для працездатних осіб.
According to the results of the full examination of the declaration of the judge at the retirement of Cherkasy district court Vasyl Vasylenko in 2017, the National Agency has declared the declaration of false information for the amount of more than 100 subsistence minimum incomes.

У 1991 році на базі Черкаського територіального цеху була створена Черкаська філія малого державного підприємства«Ременерго» у складі об'єднання«Укренергокомплект», яке входило до складу Міністерства енергетики
In 1991 on the basis of Cherkassy territorial workshop Cherkassy branch of the small state enterprise"Remenergo" was founded within the structure of the association"Ukrenergokomplekt" which made part of the Ministry of Energy

математики та КІС Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького у 2003 році було розпочато підготовку спеціалістів зі спеціальності“Комп'ютерно-інтегровані технологічні процеси і виробництва”.
Mathematics and CIS of Cherkasy National University named after Bogdan Khmelnytsky in 2003, the training of specialists in the field of computer-integrated technological processes and production was started.

Після позову опозиції до Черкаського адміністративного суду щодо бездіяльності голови ОВК №194 з'ясувалося, що Ірина Семешева не має жодного стосунку до Політичної партії«Союз анархістів України», по квоті якої отримала посаду.
After the opposition claim to Cherkassy Administrative Court concerning omissions of the head of the DEC 194 it was revealed that Iryna Semesheva has no relation to the political party Soyuz Anarkhistiv Ukrainy, which quota won her this position.

З метою розвитку математичного факультету Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького
In order to develop the mathematical faculty of Cherkasy National University named after Bogdan Khmelnitsky

Побували у лабораторіях Черкаського державного технологічного університету,
Visited the laboratories of Cherkassy State Technological University,

у період з 23 вересня по 4 жовтня підрозділи черкаського гарнізону МВС нестимуть службу у посиленому режимі,
23 to October 4, the units of Cherkasy garrison will carry out the service in the enhanced mode,

здійснення запуску рівненського та черкаського Азоту, про що так голосно запевняв прем'єр Гройсман.
the launch of the Rivne and Cherkassy Azot needed, as Prime Minister Groisman so loudly assured.

Показовим прикладом втручання керівництва суду в автоматизований розподіл справ є ухвала Черкаського окружного адміністративного суду, у якій зазначено, що колегію суддів з розгляду справи утворено розпорядженням заступника голови суду[10].
Illustrative example of such intervention of the court administration in the automated distribution of cases is the decision of the Cherkasy Regional Administrative Court where it is stated that the panel of judges for conduct of the proceeding have been formed by order of deputy head of the court[9].

Він провів зустрічі з керівництвом Черкаської обласної державної адміністрації та експертами Черкаського Центру розвитку місцевого самоврядування,
He met with the leadership of the Cherkasy Oblast State Administration and experts from the Cherkasy Local Government Development Centre,

Житомирського, Черкаського відділень.
Zhytomyr, and Cherkasy Branches.

також на надання разової матеріальної допомоги маленьким пацієнтам онкогематологічного відділення Черкаського обласного онкологічного диспансеру.
of public Obolonska embankment, for the provision of one-time financial assistance to small patients of Cherkasy Oblast Oncologic Dispensary.

на території Оболонської набережної, на надання разової матеріальної допомоги маленьким пацієнтам Черкаського Обласного.
for the provision of one-time financial assistance to small patients of Cherkasy Oblast Oncologic Dispensary.

з Черкаською місцевою прокуратурою, слідчими Черкаського відділу поліції та Черкаського районного відділення поліції ЧВП ГУНП в Черкаській області.
investigators of the Cherkasy Police Department and the Cherkasy District Police Department of the Cherkasy Regional Police Branch in the Cherkasy Oblast.

Квітня двері Черкаського національного університету імені Богдана Хмельницького гостинно відчинилися для учасників ХХ щорічної Всеукраїнської конференції молодих учених«Актуальні проблеми природничих
April 19-20, the doors of the Bogdan Khmelnytsky National University of Cherkassy hospitably opened for the participants of the XXth Annual All-Ukrainian Conference of Young Scientists"Actual problems of natural sciences