ЧЕРКАЩИНИ - переклад на Англійською

• of cherkassy region
• cherkasy region
• of the cherkasy oblast

Приклади вживання Черкащини Українська мовою та їх переклад на Англійською

На момент переїзду родини Приходьків із Черкащини в Ужгород В'ячеславу виповнилося п'ять років.
When Prykhodko's family moved from Cherkasy region to Uzhhorod, Viacheslav was five years old.

реалізованого на теренах Черкащини.
of a successful investment project,"> implemented in the territory of Cherkassy region.

Ще одна громада Черкащини завершила роботу над стратегією свого успіху:
One more hromada of the Cherkasy Oblast finilised its strategy of success:

підтримка групи людей з Черкащини, яких я добре знаю.
while support groups of people with Cherkasy region, which I know well.

Готельно-ресторанний комплекс«Апельсин»- лідер туристичного сервісу Черкащини і один з кращих готельних комплексів України.
Hotel-restaurant complex«Apelsin»- leader of tourist service of Cherkassy region and one of the best hotel complexes of Ukraine.

Однією із проектних ідей Плану є«Співробітництво територіальних громад Черкащини як важливий фактор регіонального розвитку».
One of the project ideas of the Plan is"Cooperation of hromadas of the Cherkasy Oblast as an important regional development factor”.

Листопада Черкаська обласна рада затвердила Перспективний план формування спроможних громад Черкащини, який покрив всю територію регіону.
On 22 November the Cherkasy Oblast Council approved the Perspective Plan for the formation of capable hromadas of the Cherkasy Oblast covering the entire territory of the region.

Таке стародавнє національне вбрання в краєзнавчому музеї Черкащини ретельно досліджується
Such an ancient national dress in the regional museum of Cherkasy region is carefully studied

При цьому суддівський корпус Черкащини і органи суддівського самоврядування України роблять вигляд, наче нічого кримінального не відбулося.
The judiciary of Cherkasy region and the judicial self-government bodies of Ukraine pretend that nothing crimeful has happened.

Липня 2017 року відбулася Колегія міграційної служби Черкащини за результатами роботи за 6 місяців поточного року під головуванням начальн….
March 14, 2017 meeting of the Board Migration Service in Cherkasy region on the results of 2016 under the chairmanship of Chief….

За рахунок об'єднання обласних програм програма«Село Черкащини- 2020» дає можливість здійснювати цілеспрямоване фінансування заходів соціально-економічного розвитку сільських територій.
By combining regional programs program“Village of Cherkasy region- 2020” provides an opportunity to have purposeful funding of socio-economic development of rural areas.

Уманський тепличний комбінат, без сумніву, сьогодні є гордістю Черкащини, яка у своєму аграрному доробку має цілу низку агропідприємств світового рівня.
Uman Greenhouse, of course, today is proud to Cherkasy region, which in its agricultural heritage has a number of world-class agro.

За цей рік наша компанія намагалася гідно нести почесне звання- візитна карточка Черкащини.
This year our company appropriately tried to bear the honorary title- the visiting card of Cherkasy region.

спроможність громадських організацій Черкащини долучитися до розробки Стратегії.
capacity of public organizations of Cherkasy region to participate in the elaboration of the Strategy.

який є визначною подією в культурному житті Черкащини.
which is an outstanding event in the cultural life of the Cherkasy region.

Оцінка репрезентативності природно-заповідних територій як основи функціонування регіональної екомережі Черкащини. Конякін С.
The estimation of representation of the nature reserve territories as bases of functioning of regional econetwork in Cherkassy region. Konyakin S. M.

маємо реакцію з Хмельниччини, Черкащини і Закарпаття.
we have a reaction from Khmelnytskyi, Cherkasy, and Zakarpattia regions.

Під час практичної частини робоча група працювала над формуванням стратегічного бачення Черкащини, а також над SWOT-аналізом області.
During the practical part, the participants worked on forming a strategic vision of Cherkasy region, as well as on SWOT analysis of the region..

Наприкінці квітня відбувся« Круглий стіл» з обміну досвідом серед шкіл-учасників Черкащини щодо впровадження проекту.
In late April, was held a“round table” to exchange experiences among the participating schools of Cherkasy region on project implementation.

Експонати п'яти експозиційних залів відділу природи розповідають про природні багатства Черкащини, їх використання і охорону.
The exhibits of the five exposition halls of the department of nature tell about the natural wealth of Cherkasy region, their use and protection.