ЧЕРКАЩИНІ - переклад на Англійською

• cherkasy region
• cherkassy region
• cherkasy oblast

Приклади вживання Черкащині Українська мовою та їх переклад на Англійською

побудувати дві сонячні електростанції на Черкащині.
build two solar power plants in Cherkasy region.

Але ДП«Умань Агро», що на Черкащині, це вдалося завдяки правильному розрахунку.
But“Uman Agro”, which in Cherkasy region, succeeded due to the correct calculation by AgriLab.

Я просив також, щоб розслідування вивели за межі Черкаської області, тому що необхідні слідчі дії, які треба проводити, неможливо за Кримінально-процесуальним кодексом провести на Черкащині.
I also asked to take the investigation out of Cherkasy region as it is impossible to carry out the necessary investigative actions in Cherkasy region.

також на Волині й Черкащині.
Volyn and Cherkasy regions.

Але люди на Черкащині не лише чинять опір, а й шукають альтернатив.
People in Cherkasy aren't only engaged in resistance, they're also looking for alternatives.

Але люди на Черкащині не лише чинять опір, а й шукають альтернатив.
But people in Cherkasy aren't only engaged in resistance, they are also looking for alternatives.

в 2002-му- на Буковині й у 2003 р. на Черкащині.
in 2002- in Bukovina and in 2003 in Cherkasy.

магазин у заставі за кредит,- каже 36-річний Руслан Слабенко з райцентру Кам'янка на Черкащині.
in store collateral for the loan- says 36-year-old Ruslan Slabenko from the county seat heater in Cherkasy.

Найвідоміші з них розташовані у селах Мізин на Чернігівщині та Межиріч на Черкащині, Добраничівка на Київщині.
The most famous of them are located in villages in Chernihiv and Mizyn Mezhyrich of Cherkasy Dobranychivka in Kiev.

Л. Корж» у с. Мошни на Черкащині.
L. Korzh” in Moshny village in Cherkasy.

Згідно з багаторічними дослідженнями, середній строк перших заморозків на Черкащині- 6 жовтня.
As shown above, the average date of first frost for the northern half of the region is October 6.

Я багато бував на Черкащині, і мені приємно спостерігати,
I have been to Cherkasy region a lot,

Наразі напрям співробітництва територіальних громад на Черкащині є одним із пріоритетних напрямків розвитку області- 22 грудня 2017 року був прийнятий План реалізації стратегії розвитку Черкаської області на період 2018- 2020 рр.
At present, the hromadas' cooperation in the Cherkasy Oblast is one of the priority directions of the oblast development- on 22 December 2017, the Plan for implementation of the Cherkasy Oblast development strategy for the period 2018-2020 was adopted.

будівництва млинів на Черкащині.
construction of mill Cherkasy region.

громадсько-політичні події на Черкащині початку ХХ ст.
national_political events in the Cherkasy region at the beginning of the 20th century.

Зимовий період на Черкащині триває 90-94 дні- з 26-29 листопада до 27 лютого-1 березня,
Winter in Cherkasy period lasts 90-94 days- from 26-29 November to 27 February-1 March, when there is

Гордість Черкащини» області.
Pride of Cherkasy Region".

Черкащина реалізує інноваційну модель аграрно-індустріальної політики України.
Cherkassy region implementing an innovative model of agrarian-industrial policy in Ukraine.

Хмельниччини Чернігівщини Черкащини.
Khmelnytskyi Chernihiv Cherkasy.

Хмельниччини Волині Прикарпаття Черкащини.
Khmelnytskyi Volyn Prykarpattia Cherkasy.