ЧЕРНИЦЕЮ - переклад на Англійською

• nun
• black

Приклади вживання Черницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

При створенні монументального зображення чоловіка в художника стався прикрий конфлікт з черницею.
When creating a monumental image of a man in the artist there was an annoying conflict with the nun.

В одному із сегментів фільму пропонується інтерв'ю з кволою літньою черницею Сестрою Хризантією,
One segment of the film features an interview with the frail and elderly nun Sister Chryzantia,

піднятися на вищий рівень в повсякденному житті, не стаючи ченцем або черницею, і, в кінцевому підсумку, направляє людину на шлях, яким вона повинна йти, щоб стати великою Просвітленою істотою».
herself to a higher level in everyday life without becoming a monk or a nun, and eventually guides one to become a great enlightened being.”.

Попередити Джоан з Лідса, яка нещодавно була черницею монастиря святого Климента в Йорку,
This is to warn Joan of Leeds, nun at St. Clement at York,

У головній резиденції ордена він знайомиться з чарівною і високовчений черницею, вона розповідає йому історію з трояндами-
In the main residence of the Order, he meets a charming and highly-trained nun, she tells him a story with roses-

Та вмовляла її поголити голову і стати черницею, але Лю сказала:«Моє волосся
Her aunt tried to talk her into shaving her head and becoming a nun herself, but she said,“My body

де стала черницею.
where she became a nun.

1920 році емігрувала до Франції і стала черницею під ім'ям Марія.
in 1920 he emigrated to France and became a nun under the name of Mary.

Зображена в екстер'єрі сцена- схилена перед черницею жінка з діадемою в ошатній панській сукні- відтворює якийсь літературний сюжет,
Depicted in the exterior scene- woman with diadem in elegant aristocratic dress humbled before the nun- plays some literary plot,

Тим часом, Іванна, переодягнена черницею, організує побіг групи полонених,
Meanwhile, Ivanna, posing as a nun, organizes an escape of a group of POWs,

незадовго до того, як вона мала брати обітницю, щоб стати черницею.
just before she would have taken her vows to become a nun.

1623 роками, вчинила серйозні злочини, включаючи пристрасно еротичний любовний роман з іншою черницею, коли вона була одержима божественним чоловічим духом на ім'я"Сплендітелло".
1623 as having committed grave offences including a passionately erotic love affair with another nun when possessed by a Divine male spirit named"Splenditello".

Черниці Іуліанії.
Nun Juliana.

Щодня до могили черниці Аліпії приходять сотні людей.
Every day hundreds of people come to the Nun Alipiya's tomb.

Наступні дві жінки також були черниці.
The last two guys were both black as well.

Іспанську черницю вигнали з ордену через любов до соцмережі Facebook.
Spanish nun expelled from order over Facebook usage.

Шлях до віри майбутньої черниці почався з невір'я.
The road to the green world of the future starts from the black earth.

Черницю смиренну… все я!
Humble nun… all I!

Черниці Аліпії.
The Nun Alipiya.

Черниці на три дні застрягли в ліфті.
Irish nun trapped in sweltering elevator for three days.