ЧЕРНИЦЯ - переклад на Англійською

• nun

Приклади вживання Черниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

зі спільноти"Послушниць Господа і Діви Марії з Матара"- аргентинська черниця, яка вже довгі роки живе й допомагає бідним дітям в Україні.
Lady Mary Novitiate from Matara” community is an Argentina nun who has been helping poor children in Ukraine for many years.

У цей грізний час одна благочестива сліпа черниця мала видіння:
During this grim time a certain pious blind nun had a vision:

прославитися своїми проріканнями, але незабаром папство звинуватило її в близькості з жінкою(показання проти настоятельки дала Бартоломея- черниця, з якої у Бенедетто був любовний зв'язок).
soon the papacy accused her of being close to a woman(testimony against the abbess was given by Bartolomei, a nun with whom Benedetta had a love affair).

у нього були серед людей брат та сестра: черниця і священик, чиї духи переслідують церкву після їх смерті,
learns he has two human half siblings: a nun and a priest whose spirits haunt the church after their deaths,

коли вона виходила заміж, то була"одягнена, як черниця, з яскраво-червоними нігтями".[3]
Beaton remembers that when she married she was"dressed as a nun with scarlet finger nails".[3]

Черниці Іуліанії.
Nun Juliana.

Щодня до могили черниці Аліпії приходять сотні людей.
Every day hundreds of people come to the Nun Alipiya's tomb.

Іспанську черницю вигнали з ордену через любов до соцмережі Facebook.
Spanish nun expelled from order over Facebook usage.

Черницю смиренну… все я!
Humble nun… all I!

Черниці Аліпії.
The Nun Alipiya.

Черниці на три дні застрягли в ліфті.
Irish nun trapped in sweltering elevator for three days.

Святу Єлисавету черниці Варвари.
The Holy Martyr Elizabeth Nun Barbara.

Samsung пристрою на ринку в Європі має бути розблокований завантажувач черницю.
The market in Europe for Samsung devices can be unlocked bootloader nun.

Черниці були дуже горді, якщо хтось вигравав цю стипендію.
Joseph is incredibly honored to have won this scholarship.

Вона була черницею?
Was she a nunny?

Чи означає це, ви збираєтеся стати черницею?”.
Does that mean you're gonna get nekkid?".

Ніколь Кідман хотіла стати черницею.
Quentin wants to be black.

Чи означає це, ви збираєтеся стати черницею?”.
Does that mean you will be turning black?”.

Наступні дві жінки також були черниці.
The last two guys were both black as well.

Шлях до віри майбутньої черниці почався з невір'я.
The road to the green world of the future starts from the black earth.