ЧЕРНІГІВСЬКОМУ - переклад на Англійською

• chernihiv
• chernigov

Приклади вживання Чернігівському Українська мовою та їх переклад на Англійською

а саме: сумському та чернігівському.
on Sumy and Chernihiv ones.

у поєднанні з виколюванням та мережкою, маємо на чернігівському рушнику 1746 року, що зберігається в Чернігівському краєзнавчому музеї.
drawn-thread work can be seen in Chernihiv towel dated 1746. Today this towel is stored in the Chernihiv History Museum.

відкриті закупівлі» в Чернігівському навчально-методичному центрі профспілок.
open procurement” in Chernihiv Training Center of Trade Unions.

Кадамовський у Ростовській області, і четверта база будується в місті Клинці в Брянській області(за 50 км від українського кордону на Чернігівському напрямку).
the fourth base is based in the city of Klintsy in the Bryansk region(50 km from the Ukrainian border in the direction of Chernihiv).

Під час робочого візиту в рамках роботи клубу«Матері та дитини» в Чернігівському регіоні Марія Вітальяно відвідала загальноосвітню школу в селі Ріпки,
During her working visit to the Mother and Child Club in the Chernihiv region, Maria Vitagliano visited the school in the village of Repki, where Green Cross

Сумському та Чернігівському напрямках із застосуванням усього спектру озброєння сухопутних,
Sumy and Chernihiv directions with the use of the entire spectrum of the arms of land,

то за рахунок надзвичайно низької бази порівняння, вдалося вийти лише двом підприємствам- заводу Черкаський автобус(приріст 19%) і Чернігівському автозаводу корпорації Еталон(приріст 31%),
low base of comparison, managed to get just two companies to plant Cherkassy bus(an increase of 19%) and Chernihiv plant of the Corporation Etalon(an increase of 31%),

Тепер чернігівському меру, який почав опікуватись всіма дітьми міста одразу,
Now the mayor of Chernihiv, who started taking care of all children of the city at once,

який знаходиться в чернігівському ПВПИ з моменту останнього затримання в Києві у вересні 2017 року,
who has been in Chernihiv Station for Temporary Stay of Foreigners since his last arrest in Kiev in September 2017,

Закінчила Чернігівське музичне училище ім. Л.
She graduated from Chernihiv Music College named after I.

У ХІІ столітті був фортецею Чернігівського князівства на його південно-східних рубежах.
In the twelfth century was a fortress Chernigov principality in the south-eastern frontier.

За доби розробленості Чернігівське князівство розпалося на менші уділи.
By day Chernihiv principality elaboration was divided into smaller portions.

Чернігівським князям належало місто Тмутаракань- великий порт у Керченській затоці.
Chernihiv princes belonged Tmutarakan city- a large port in the Kerch Bay.

Чернігівський симфонічний оркестр.
Chernigov Symphony Orchestra.

Куліш виїхати з Тули в Чернігівську губернію для побачення з матір'ю.
Kulish leave Tula in Chernihiv province to rendezvous with her mother.

Чернігівський князь Роман Михайлович,
The Chernigov prince Roman Mikhailovich,

Чернігівським обласним педагогічним ліцеєм.
The Chernihiv Regional Pedagogical Prep School.

Чернігівського князівства.
Chernigov Principality.

Чернігівські ж печери вражають дослідників
The Chernihiv caves also impress researchers

Чернігівський музично драматичний театр.
The Chernigov Music and Drama Theater.