ЧЕРПАК - переклад на Англійською

• ladle
• scoop
• cherpak
• bailer

Приклади вживання Черпак Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для зберігання запасу технічної води варто придбати дерев'яне відро(в товарах для саун) та черпак.
To store a stock of technical water it is necessary to purchase a wooden bucket(in the goods for saunas) and a scoop.

Коли бульйон майже повністю поглинеться, додайте ще один повний черпак і продовжуйте помішувати.
When the broth has been almost completely absorbed, add another dipper full and continue stirring.

правильно вибрати запарник і черпак для лазні, які матеріали виготовлення даних аксесуарів існують,
how to choose steamer and ladle for sauna, what materials the manufacture of these accessories exist,

частковий рерайт статті“Вибираємо відповідний запарник і черпак для лазні”, можливий,
partial rewriting of the article“Choose a suitable steamer and ladle for sauna”, possible,

Черпак для лазні з довгою вертикальною ручкою необхідний для того,
Scoop for bath with a long vertical handle necessary in order,

М. Т. Черпак.
N. T Cherpak.

Де Vк- місткість однієї кишені(черпака), л;
Where Vк is the capacity of one pocket(scoop), i;

Приклади: Наплавлення черпаків драг, зубів ковшів екскаваторів.
Examples: Surfacing drag buckets, excavator bucket teeth.

Наплавлення черпаків драг, зубів ковшів екскаваторів.
Surfacing drag buckets, excavator bucket teeth.

Скляні черпаки для лазні вкрай не рекомендується використовувати.
Glass buckets for the bath it is not recommended to use.

Розрізані вздовж, вони використовуються як черпаки.
Cut out the circles, they will be used as stencils.

От і все, що ви повинні знати про вибір черпака і запарника для лазні своїми руками!
That's all, what you should know about choosing the scoop and steamer for bath with his hands!

Їжу переносили з посуду, в якому вона готувалася, за допомогою черпака(kasup) до лакованої чаші(itanki) для споживання їжі.
Food was transferred from the cooking pot using a ladle(kasup) into a lacquerware bowl(itanki) for eating.

Пізніше палички стали заміною черпака з довгою ручкою, який називався«бі».
Later, the sticks became a substitute for a scoop with a long handle, which was called“bi”.

знімні балки з гачками, щоб розмістити на них начиння начебто черпаків, віночків та інших господарських принад.
to place them utensils like buckets, Corollas and other master's charms.

В одній зі своїх рук він тримає скіпетр у формі черпака або великий ложки,
In one of his hands, he holds a scepter in the form of a scoop or a large spoon,

вигинати складні геометричні предмети(наприклад, черпаки).
arch complex geometric objects(such as buckets).

слід докладати всіх можливих зусиль, щоб персонал використовував для роботи з сировиною черпаки і лопатки, а для роботи з готовими продуктами- рукавички.
it should make every effort that the staff used to work with the raw material buckets and shovels, and to work with ready-made products- gloves.

дозволили Н. Т. Черпаку відкрити, досліджувати
allowed N.T. Cherpak to discover, investigate

у 1999 році Черпаку присвоюється звання професора,
in 1999 N.T. Cherpak was awarded the title of professor,