ЧЕСТЕРА - переклад на Англійською

• chester

Приклади вживання Честера Українська мовою та їх переклад на Англійською

зусиллями тітоньки виявляється дружиною Честера, який згоден на багато чого і заради самої Ніни, і заради«п'яти тисяч фунтів приданого
how through the efforts of the aunt she turns out to be Chester's wife, who agrees to a lot, both for the sake of Nina herself

Дві незалежні команди вчених з Асоціації дослідження харчових продуктів та Університету Честера провели 40 тестів для визначення рівня вмісту поживних речовин у продукції, яка зберігалася в холодильнику протягом трьох днів після розморожування.
Teams of researchers from Leatherhead Food Research and the University of Chester conducted forty tests to determine the nutrient levels in various kinds of produce that had been stored in a refrigerator for three days compared to its frozen equivalent.

які зазвичай закінчувалися скандалами з покаліченням, зате ім'я Честера потрапляє в центральні газети,
usually ending with self-mutilation scandals, but Chester's name falls into the central newspapers,

любовні вірші папірусу Честера-Бітті І та Повчання Ані.
the love poems of the Chester- Beatty I papyrus, and the Instruction of Any.

старша викладачка Університету Честера в університетському центрі Шрусбері.
senior lecturer at the University of Chester at University Centre Shrewsbury.

2015 року почав спонсорство перегонів Лінкольн гандикап», Кубок Честера, Великі ставки Вольтігера
racing sponsorships in early 2015, including the Lincoln Handicap, the Chester Cup, the Great Voltigeur Stakes

Вчені з Асоціації дослідження харчових продуктів з Університету Честера незалежно один від одного провели сорок різних тестів,
Scientists from the Food Research Association and from the University of Chester, independently of each other, conducted forty different

Але брехня Честера щоразу містить у собі частку правди,
But Chester's lies always contain some truth

Я радий, звичайно, що деякі добре- і навіть деякі пишність- вийшли з моєї зусиль, але часом мені здається, було б краще для мого душевного спокою якби я не стояв між ним і страшно щедру пропозицію Честера.
I am pleased, of course, that some good-- and even some splendour--came out of my endeavours; but at times it seems to me it would have been better for my peace of mind if I had not stood between him and Chester's confoundedly generous offer.

зелена сорочка вокаліста Честера Беннінгтона видна то вологою від поту,
as well as lead singer Chester Bennington's shirt soaked with sweat,

британського престолів; справді, у своїй книзі"Повне керівництво по геральдиці" 1909 року Артур Чарльз Фокс-Девіс писав:"Дуже шкодує, що герб Його Високопреосвященства Принц Уельський не містить… жодного натяку на його гідність Принца Вельзу або графа Честера".
Arthur Charles Fox-Davies had written:"It is much to be regretted that the arms of HRH The Prince of Wales do not include… any allusion to his dignities of Prince of Wales or Earl of Chester.".

В жовтні 2017 року на концерті пам'яті Честера Беннінгтона, за назвою"Linkin Park and Friends: Celebrate Life in Honor of Chester Bennington", хіп-хоп виконавець Linkin Park, Майк Шинода, говорив про те як Талінда, вдова Честера Беннігтона, розказувала,
In October 2017, at the Linkin Park and Friends: Celebrate Life in Honor of Chester Bennington tribute concert, Linkin Park's Mike Shinoda spoke about how Talinda, Chester Bennington's widow,

беруть участь в цій програмі є заповідник Алладейл, зоопарк Честера, Британський центр дикої природи,
Participating institutions include the Alladale Wilderness Reserve, Chester Zoo, British Wildlife Centre,

Деніелом Честером Френчем англ.
Daniel Chester French.

Честером Макґлоктоном.
Chester McGlockton.

Честером Філліпсом.
Chester Phillips.

Честеру Беннінгтону був лише 41 рік.
Chester Bennington was only 41.

Честеру Беннінгтону.
Chester Bennington.

Ми щойно сказали Честеру, що хочемо, щоб він приєднався до групи.
We had just told Chester that we wanted him to join the band.

Шматочок шкіри осла, відповідно до Честером.
A piece of ass's skin, according to Chester.