ЧЕСЬКИЙ - переклад на Англійською

• czech
• bohemian
• chesky

Приклади вживання Чеський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий чеський телеканал WAR світові війни(у перекладі- світ війн)
Новый чешский телеканал WAR world wars(in translation- world wars)

Чеський технічний університет в Празі(ЧТУ)
The Czech Technical University in Prague(CTU)

Карел Косік(26 червня 1926- 21 лютого 2003)- чеський філософ- марксист.
Karel Kosík(26 June 1926- 21 February 2003) was a Czech Marxist philosopher.

автором якої є чеський дитячий письменник Степан Заврель.
by Štěpán Zavřel, a Czech dissident and famous author and illustrator of children's books.

Отримайте повну консультацію з цього питання, та замовляйте чеський сертифікований переклад в офісі нашої компанії!
Get full consultations on Czech certified translation issue from our managers!

В Прага Ви будете потребувати в лобове скло наклейку(ймовірно, щоб мати можливість бути або чеський або німецький один), як тільки починається ЛЕЗ.
In Prague you will need a windscreen sticker(likely to be able to be either a Czech or German one) once the LEZ starts.

Було б лицемірством прикидатися, що це не так»,- заявив чеський президент.
And it would be hypocritical to pretend that nothing happened",- said the President of the Czech Republic.

біологічної та екологічної інженерії(HKCBEES) та Чеський технічний університет у м. Празі.
Biological& Environmental Engineering Society(HKCBEES) and the Czech Technical University in Prague.

Грудня Служба безпеки Чехії опублікувала звіт, в якому Росія звинувачується в кібератаці на чеський МЗС.
On December 3, the Security Service of the Czech Republic published a report accusing Russia of cyber-attacks on the Czech Foreign Minister.

одного з семи розділів Чеський технічний університет.
one of the seven sections of the Czech Technical University.

Україна повинна продовжувати активно йти шляхом певних реформ»,- наголосив чеський міністр закордонних справ.
Ukraine must continue to actively put in practice the identified reforms", the Czech Foreign Minister underlined.

Французький інститут та Чеський центр є консорціум партнерами проєкту.
with British Council, Institut Français, and České Centrum as consortium partners.

В якості підтвердження цієї позитивної для нас тенденції, чеський уряд прийняв рішення стимулювати діяльність підприємців з Чехії,
As a confirmation of this positive trend for us, the Czech government decided to stimulate the activities of Czech entrepreneurs,

На завершення зустрічі чеський чиновник подякував Мустафі Джемілєву за відвагу під час публічного засудження окупації Чехословаччини(у серпні 1968 року)
At the end of the meeting, the Czech official thanked Mustafa Dzhemilev for his courage in the public condemnation of the occupation of Czechoslovakia(in August 1968) and presented a commemorative

Чеський люксовий готель U Zlaté studně 5*(Golden Well), розташований на Малій Країні в Празі,
Bohemian luxury U hotel zlatý Sloup hotel Karlovy varyé studně 5*(Golden Well),

Чеський лев став одним з елементів австрійського герба, але в той же час майже
The Czech lion became one of the elements of the Austrian coat of arms,

провести затишний вечір в історичному джаз клубі Чеський Печери.
spend a cozy evening at the historic jazz nightclub The Bohemian Caverns.

я почали Airbnb, мене запитали, що мене найбільше здивувало у світі",- пише Чеський.
I have been asked what has surprised me most about the world,” Chesky writes.

Друге місце зайняв чеський хайдайвер Мартін Навратіл,
The second place was taken by the Czech haydayver of Martine Navratil,

1593 роками(перший повний чеський переклад Біблії з мов оригіналу)
1593(the first complete Czech translation of the Bible from the original languages)