ЧЕСЬКІЙ - переклад на Англійською

• czech
• CR

Приклади вживання Чеській Українська мовою та їх переклад на Англійською

22 травня українська сторона ознайомиться з особливостями організації системи протипожежного захисту в Чеській Республіці, а також візьме участь у ряді заходів.
the Ukrainian side will become familiar with the features of the organization of the fire protection system in the Czech Republic, as well as take part in a series of events.

які можна відвідати під час свого відпочинку в чеській столиці в перший місяць осені.
festive events that you can visit during your vacation in the Czech capital in the first month of autumn.

факультет економіки Університету економіки займає кращу школу для економіки в Чеській Республіці.
the Faculty of Economics of the University of Economics ranked the best school for economics in the Czech Republic.

Це університет, разом з рядом інших навчальних закладів, що робить Оломоуц верхній студентське місто в Чеській Республіці- де кожна п'ята людина в місті є студентом!
It is the university, together with a number of other educational institutions that makes Olomouc the top student city in the Czech Republic- where every fifth person in the city is a student!

зарубіжні спостерігачі розібратися з«почесним консулом» донецьких бандитів в чеській Остраві, як«проклюнувся» новий терористичний посол- на цей раз в Австрії.
gangsters in Ostrava, Czech Republic than a new terrorist ambassador for the unrecognized Russian-backed statelets in Ukraine's Donbas has appeared- this time in Austria.

Посадові особи були представлені в Чеській Тешіна мистецтва
Officials were present in Cesky Tesin art

Живемо і працюємо ми в Чехії, наші двоє старших дітей навчаються в чеській школі, а молодший син ще поки не ходить навіть у садок- йому один рік.
We live and work in the Czech Republic Our two older children attend school in a Czech, and younger son is not yet walking, even in kindergarten- he for one year.

стали особливим морфологічним явищем, тоді як у чеській та російській мовах вони перебувають у межах дієприкметникової парадигми.
became the exclusive morphological phenomenon, while in the Czech and Russian languages they are within participle paradigm.

нових програм у чеській республіці та Словаччині,
new programs in the Czech Republic and Slovakia,

Польщі та Чеській Республіці; 3 вересня в Сполучених Штатах
Poland, and the Czech Republic; 3 September in the United States

які вивчають іншу програму на університет у Чеській Республіці або за кордоном.
who study another program at a university in the Czech Republic or abroad.

які були конфісковані і виставлені в чеській національній галереї, починаючи з 1948 року(поряд з роботами, які залишилися в запасниках),
which had been displayed in the Czech National Gallery since 1948(along with the works that had remained in storage),

власники цього будинку заробляють гроші в Чеській Республіці. Ще один он там- вони роками працювали в Росії,
the owners of this house make money in the Czech Republic. Another one there- they worked for years in Russia,

На рекламних носіях в празькому аеропорту імені Вацлава Гавела вперше з'явилися повідомлення українською мовою- так міжнародний холдинг JCDecaux привітав колег з BigBoard Ukraine в чеській столиці 16-18 травня,
On advertising boards in the Václav Havel Airport Prague firstly appeared messages in Ukrainian-so the international holding JCDecaux welcomed colleagues from BigBoard Ukraine in the capital of Czech Republic On May 16-18,

Чесько- англійська.
Czech- English.

Чесько- вірменські.
Czech- Armenian.

Чесько- палатинської війни.
The Czech- Palatinate war.

Чесько- американський.
Czech- American.

Чесько- Моравської височини.
The Czech- Moravian Highlands.

Чесько- німецький.
Czech- German.