Приклади вживання Чехи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чехи, як і словаки, загалом не співпрацювали з окупаційною владою під час Другої світової війни.
Czechs, just like Slovaks generally did not collaborate with the occupying powers during the World War II.Чехи, яких легко було переконати в трансформації через шокову терапію,
Just like the Czechs were easily convinced on У 1992 році чехи і словаки, мали серйозні відмінності в культурі, вирішили розділитися на дві окремі держави.
In 1992, the Czechs and Slovaks, who had serious differences in culture decided to split into two separate states.Чехи вірять: якщо на мосту загадати бажання, приклавши долоні до зображення святого Яна Непомуцького,
The Czechs believe that if you make a wish on this bridge by placing your palm on Тоді як чехи, на його думку, були природними союзниками поляків,
While Czechs were in his view natural allies of Poles,а також чехи і поляки, які спиралися на історичні,
Після деяких початкових невдач, чехи були розбиті на Білій горі у 1621,
After certain initial setbacks, the Bohemians were defeated at White Mountain in 1621,Спершу чехи закинули дві шайби до середини першого періоду,
First, the Czechs scored two goals midway through Після деяких початкових невдач, чехи були розбиті на Білій горі у 1621,
After initial setbacks, the Bohemians were defeated at White Mountain in 1621,Всі думали, що його навмисне вбили чехи, бо його вважали лояльним до Москви.
Everyone assumed it was a deliberate assassination by the Czechs, because he was considered loyal to Moscow.Адже ми- українці та чехи- є слов'янами,
After all, we- Чехи вірять: якщо на мосту загадати бажання,
The Czechs believe that if you make a wish on this bridge,Причому особливо чехи люблять пиво,
And the Czechs especially love beer,Решту підбирають чехи і словаки, заманюючи високими зарплатами та контрактами на два роки.
They are also being picked off by the Czechs and Slovaks, who are luring them with higher salary and a two year contract.А так як чехи дуже люблять чистоту
And since the Czechs love cleanlinessПозицію Мілоша Земана стосовно України неодноразово критикували чехи, численні громадські акції на підтримку України відбуваються по всій країні.
Milosh Zeman position regarding Ukraine has repeatedly criticized the Czechs, numerous public rally in support of Ukraine held across Після деяких початкових невдач, чехи були розбиті на Білій горі у 1621,
After certain initial setbacks, the Bohemians were defeated at WhiteMountain in 1621,Як чехи і словаки намагалися«достукатися» до радянських друзів у серпні 1968 року.
Attempts of Czechs and Slovaks to'get through' to Soviet friends in August 1968.Після цієї перемоги чехи обійшли в турнірній таблиці росіян,
After this victory, the Czechs have bypassed in standings of Russians,де його потяг до малювання підтримали викладачі-чехи.
