ЧЕХОСЛОВАЦЬКА - переклад на Англійською

• czechoslovak
• czech
• czecho-slovak

Приклади вживання Чехословацька Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли дивовижна чехословацька збірна розгромила совєтів на чемпіонаті світу 1969 року,
when the miraculous Czechoslovakian team did crash them in the 1969 World Cup,

коли дивовижна чехословацька збірна розгромила совєтів на чемпіонаті світу 1969 року,
when the miraculous Czechoslovakian team did crush them in the 1969 World Cup,

банківського капіталу найбільш відверто висловлювала Чехословацька національно-демократична партія.
banking capital were most openly championed by the Czechoslovak National Democratic Party.

Із січня 1946 року польська і чехословацька влада продовжувала змушувати німців залишити свою землю,
From January 1946, Polish and Czechoslovak authorities continued to force Germans to leave,

Польська і Чехословацька Церкви також перебувають в орбіті Московського Патріархату,
The Polish and Czech Churches are also in the orbit of the Moscow Patriarchate,

Чехословацька соціалістична партія(заснована в 1897
The Czechoslovak Socialist Party,

13 жовтня Чехословацька делегація запропонувала інше рішення,
on October 13 the Czechoslovak delegation proposed another solution,

португальське кіно Novo, Movida Madrileña, чехословацька нова хвиля,
Movida Madrileña, Czechoslovak New Wave,

Наймасовішою партією країни після об'єднання в грудні 1918 Чехославянськой соціал-демократичної робочої партії з основною частиною словацьких соціал-демократів стала Чехословацька соціал-демократична робоча партія(ЧСДРП).
After merging with most of the Slovak Social Democrats in December 1918, the Czechoslovak Social Democratic Labor Party became the country's most broadly based political party.

перша окрема Чехословацька Республіка).
the first independent Czechoslovak Republic).

вітальні листівки чехословацька довоєнних і після року 1945,
greeting cards Czechoslovak pre-war and after the year 1945,

Різниця в аргументації двох сторін полягала в тому, що угорська сторона спиралася на дані перепису 1910 року(як Німеччина на Мюнхенській конференції), в той час як чехословацька- на дані 1930 року,
The basic difference between the arguments of the two parties was that the Hungarians presented the 1910 census figures(as had Germany during the Munich Conference) while Czechoslovakia presented the latest 1930 figures

Мабуть, найбільшим відходом від Латинської церкви була Чехословацька гуситська церква(ЧХК),
Perhaps the largest departure from the Roman Church was the Czechoslovak Hussite Church(CHC),

Народна Республіка Угорщина,[1] Чехословацька Соціалістична Республіка,[2]
the People's Republic of Hungary,[27] the Czechoslovak Socialist Republic,[28]

Чехословацькою Соціалістичною Республікою.
The Czechoslovak Socialist Republic.

Чехословацькій залізній завісі.
The Czechoslovak Iron Curtain.

Чехословацької Церков.
Czech Churches.

Чехословацьку делегацію попросили покинути Закарпатську Україну.
The Czechoslovak delegation was asked to leave Carpatho-Ukraine.

Президентові Чехословацької республіки Проф.
President of the Czech Republic prof.

Чехословацькій армії.
The Czechoslovak Army.