ЧИМАЛИЙ - переклад на Англійською

• considerable
• lot of
• significant
• large
• great

Приклади вживання Чималий Українська мовою та їх переклад на Англійською

райцентр Житомирщини, як чималий залізничний вузол,
Zhytomyr regional center, as a large railway junction,

Василь Якович має чималий творчий доробок, відомий широкому загалу з його виставок,
Vasiliy Yakovlevich has great creative achievements known to the public with its exhibitions,

яке має чималий досвід освіти для дітей задля зміни енергетичної ситуації в державі.
which has a significant educational experience for teaching children in order to change the energy situation in the state.

Чималий відсоток відпочиваючих санаторію“Поділля” обирають нашу здравницю з метою лікування
A large percentage of resting in the resort‘Podolie' choose our health resort because the treatment

Загальнонаціональна програма"Людина року" має чималий вплив на позитивний розвиток суспільного життя.
Person of the Year" national project has a significant impact on the positive development of society.

й різних епох необхідна тонка організація художнього смаку та чималий досвід.
different epochs organization requires fine artistic taste and a great experience.

Цей злочин доповнив чималий перелік резонансних злочинів, вчинених останнім часом в нашій державі.
This crime was added to a large list of resonant crimes committed recently in our country.

Треба сказати, поява"оранжево-чорних" на вулицях міста викликало чималий інтерес у місцевих жителів.
We must admit that the appearance of the Orange-and-Blacks in the streets caused a great interest among the local residents.

зробив чималий внесок у просуванні його реставрації.
he made a significant contribution to the promotion of its restoration.

В армії він утримував чималий звіринець приручених мавп у надії вивчити їхню мову.
While in the army, he kept a large menagerie of tame monkeys in the hopes of learning their language.

що пропонує чималий вибір ситних страв.
friendly and offers a great selection of hearty meals.

настрій приміщення, і чималий відсоток відвідувачів можуть віддати перевагу Ваш салон саме через цих міркувань.
mood of the room, and a large percentage of visitors may prefer your salon because of these considerations.

яка має чималий масштаб та цікаву концепцію.
which has a large scale and an interesting concept.

Учасники отримали чималий досвід- вони бачили, як працюють інші, спілкувалися з досвідченими художниками».
The participants got a lot of experience- they saw the way other student worked, communicated with experienced artists.".

Наразі з боку бізнесу є чималий інтерес щодо спорудження пам'ятника на одній з територій сучасних технологічних бізнес-центрів Києва.
At present, there appears to be a lot of interest to erect Satoshi's statue on one of Kyiv's technologically advanced business centers.

ці навчання викликали чималий інтерес, оскільки раніше не були чітко заявлені план їх проведення і задум.
these maneuvers have attracted a lot of interest, since the plan for holding them has not been clearly stated before.

Ірина отримала чималий професійний досвід, працюючи на посаді головного бухгалтера Aurum Group.
Iryna gained a lot of professional experience while working as a Chief Accountant at Aurum Group.

Фільм Брана мав чималий успіх, але він зник поряд з тим оглушливим успіхом, який обрушився на артистку після виходу«Титаніка» Джеймса Кемерона.
The Branagh film had a lot of success, but it faded beside the resounding success that struck the actress after the release of“Titanic” by James Cameron.

ви отримаєте чималий прибуток, але так само і втратите гроші, якщо атака на ваш замок увінчається успіхом.
you will get a lot of profit, but also lose money if an attack on your castle will be crowned with success.

збільшить шанси на чималий пробіг.
increase the chances of a lot of mileage.