ЧИСЛЕННОГО - переклад на Англійською

• numerous
• sizable
• multiple
• many

Приклади вживання Численного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо важливий внесок хуррито-урартських племен, як найбільш численного і широко поширеного етнічного елемента нагір'я,
Especially important contribution belongs to the Khurrito- Urartian tribes as the most numerous and widespread ethnic element of the upland,

Сказане мною про офіцерів та солдатів зовсім не стосується того численного класу військовослужбовців, які в усіх країнах посідають проміжне між ними становище, я маю на увазі підофіцерів.
But the remarks I have just made on officers and soldiers are not applicable to a numerous class which in all armies fills the intermediate space between them- I mean the class of non-commissioned officers.

розпалюючи бунти серед численного етнічного російського населення Естонії.
sparking riots among Estonia's sizable ethnic Russian population.

Країни«арабської весни», партії з численного сімейства«Братів-мусульман», що її очолювали,
The parties from the numerous family of“Muslim Brotherhood”,

солдатів зовсім не стосується того численного класу військовослужбовців, які в усіх країнах посідають проміжне між ними становище,
the soldier is not applicable to a numerous class that, in all armies, occupies the intermediary place between them;

переважно належать до численного сімейства Linux(на ядрі якої ОС Android),
mostly belonging to the numerous family of Linux(the kernel on which Android OS),

спровокувавши протести численного етнічного російського населення Естонії.
sparking riots among Estonia's sizable ethnic Russian population.

підтверджували би таке припущення, хоча в давньоруських і візантійських джерелах вторгнення численного народу в сусідню країну не могло бути не відзначено.
evidences supporting this assumption, though the invasion of a numerous people into the neighboring country could not be missed in ancienr Russian and Byzantine sources.

Як і всі інші члени численного людського роду,
Like all the other members of the great human family,

представник численного напрямку серед американських пацифістів,
representative of a large trend within US pacifism,

недостатнє володіння інформацією щодо особливостей вирощування породної лінії призведе до краху ідеї про розведення численного стада кролів.
lack of information about the characteristics of breeding the breed line will lead to the collapse of the idea of breeding a large herd of rabbits.

Глава УГКЦ за участі усього єпископату нашої Церкви, численного духовенства, монашества та мирян.
with the participation of the whole episcopate of our Church, numerous clergy, monastics and laity.

Численне число джерел;
Numerous number of sources;

Спірея Вангутта дає численну прикореневу поросль
Spirea Vangutta gives numerous basal shoots,

Художники мають численну цінову політику, яку вони представляють своїм клієнтам.
Artists have numerous price policies that they present to their clients.

У 2002 році численне сімейство Jumper піддали модернізації.
In 2002, the numerous Jumper family was upgraded.

Чим більш численною колонія паразитів,
The numerous colonies of parasites,

Численне древнє сімейство повністю підтримує позицію авторитетного ватажка.
Numerous ancient family fully supports the position of an authoritative leader.

Численною групою цибулинних рослин длясаду є декоративні луки.
Numerous group of bulbous plants forgarden are decorative bows.

затримки утримують вас від численної правди і реальностей.
the delays have kept you from numerous truths and realities.