ЧИСЛЕННОЮ - переклад на Англійською

• numerous
• many

Приклади вживання Численною Українська мовою та їх переклад на Англійською

багатогодинному протистоянні перед численною глядацькою аудиторією- цілеспрямований ведучий
hours-long confrontation in front of a large audience- a purposeful leader

Китай, який є одним з найбільших імпортерів олії з України, буде представлений численною делегацією.
China being one of the biggest offtakers of Ukrainian oil will be represented by a large delegation.

Єврейська громада Рогатина була численною та складала частину місцевого населення, серед представників інших національностей, понад 300 років.
The Jewish community of Rohatyn was significant in numbers and in its engagement with other residents of Rohatyn for well over 300 years;

Разом з численною охороною- близько 50 осіб, також знищені 12 польових командирів Джабхат-ан-Нусри,
Along with numerous(about 50 people) body guards, twelve Jabhat al-Nusra field commanders, including al-Julani's closest assistant,

Ми вважаємо себе європейськими патріотами(групою більш численною, ніж заведено вважати,
We count ourselves among the European patriots(a group more numerous than is commonly thought,

крім того, про заселення півострова Бретань та прилеглих областей численною аланскою ордою свідчить місцева топоніміка.
the local place names testify that the peninsula of Brittany and the adjacent area were inhabited by the numerous Alan horde.

Ми сьогодні це виразили й показали численною громадою приїхавши сюди,
We have expressed this today and shown it to the larger community by coming here,

Разом з численною охороною- близько 50 осіб, також знищені 12 польових командирів Джабхат-ан-Нусри,
Together with a large number of guards- about 50 people- 12 field commanders of the terrorist group were also killed,

буйним ігор, краще уживуться з численною армією моллосов(бульдоги,
will get along better with the numerous army of mollots(bulldogs,

які є найбільш численною і найпопулярнішою формою здійснення підприємницької діяльності(після фізичних осіб-підприємців) в Україні.
which are the most numerous and the most popular form of entrepreneurial activity in Ukraine(second only to individual entrepreneurs).

брехні державне підприємство«Національна енергетична компанія«УКРЕНЕРГО» визначила, що ГО«Всеукраїнська асоціація полігафологов» є найбільш професійною та численною організацією в Україні, яка проводить дослідження із застосуванням поліграфа.
the state enterprise National Energy Company UKRENERGO determined that the NGO“All-Ukrainian Association of Poligaphologists” is the most professional and numerous organization in Ukraine that conducts research using a polygraph,

Численне число джерел;
Numerous number of sources;

Під ним розуміється процес численного втілення однієї душі в різних тілах.
By this is meant the process of the numerous incarnation of one soul in different bodies.

Спірея Вангутта дає численну прикореневу поросль
Spirea Vangutta gives numerous basal shoots,

Художники мають численну цінову політику, яку вони представляють своїм клієнтам.
Artists have numerous price policies that they present to their clients.

У 2002 році численне сімейство Jumper піддали модернізації.
In 2002, the numerous Jumper family was upgraded.

Численне древнє сімейство повністю підтримує позицію авторитетного ватажка.
Numerous ancient family fully supports the position of an authoritative leader.

затримки утримують вас від численної правди і реальностей.
the delays have kept you from numerous truths and realities.

Металеві конструкції, вироблені на заводі використовуючи власне численне технологічне обладнання.
Steel structures, produced at the plant using its own numerous technological equipment.

Зокрема, Рамзан Кадиров належить до найбільш численного і почесного тейпу Беной.
In particular, Ramzan Kadyrov belongs to the most numerous and honourable teip Benoy.