ЧИСЛОВИХ - переклад на Англійською

• numerical
• number

Приклади вживання Числових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахуйте ціну ділення приладу, поділивши різницю двох найближчих числових значень шкали на кількість поділів між ними.
Calculate the price of division of the device by dividing the difference of the two closest numeric values of the scale for the number of divisions between them.

Близькість числових значень великі піввісь всіх чотирьох М. п. дозволила Ольберсу сформулювати гіпотезу про те, що всі вони є осколками однієї планети, яка руйнувалася в результаті якоїсь космічної катастрофи.
The similarity of the numerical values of the semimajor axes of all four asteroids led Olbers to formulate the hypothesis that all of them are fragments of one planet that had disintegrated as a result of a cosmic catastrophe.

Еконофізик отримує ґрунтовну підготовку в області аналітичних і числових розрахунків складних процесів,
The econophysicist gets thorough training in the field of analytical and numerical calculations of complex processes,

При оформленні буквених, числових і хімічних формул кегль шрифту основних елементів формул може бути на 2 пункти менше кегля шрифту основного тексту, кегль шрифту допоміжних
When you make a letter, number, and chemical formulas font size main elements of the formulas can be 2 points smaller font size of the main text,

Проект містить чимало конкретних числових показників та заходів, що стосуються макроекономічного прогнозу,
The draft contains many specific numerical indicators and measures related to the macroeconomic forecast,

Рік його відбудови можна отримати з числових значень у слові«Брига»- це 1213 рік, що за ісламським календарем дорівнює року відбудови 1798/99.
Someone worked out that the year when it was rebuilt can be obtained from the numerical values in the word'Briga'- it is 1213, which by Islamic calendar equals the year of the reconstruction 1798/99.

Kmplot; також має декілька числових та візуальних можливостей,
Kmplot; also provides some numerical and visual features,

пропущеного слова та числових питань у простому форматі, який можна імпортувати в комп'ютерні опитування.
short answer, matching, missing word and numerical questions in a simple format that can be imported to a computer-based quizzes.

функцій об'єкта, числових характеристик цих функцій,
object, numerical characteristics of these functions,

через електронно- керовані сервомеханізми для комп'ютерних числових токарних верстатів.
via electronically-directed servomechanisms for computer numerical control lathes.

вимірювання числових показників(довжини) трас
measurement of numerical indices(length) tracks

Округлення числових значень(%)- встановлює граничний відсоток різниці значень параметрів цілого
Rounding for numeric values(%)- sets the marginal percentage of the difference between the values of the parameters of the integer

Наприклад, діапазон може бути накладений на значення числових даних у елементі даних(поле),
For instance, a Range may be imposed on the value of numeric data in a data element(field),

майже завжди числових, хоча вони також можуть бути цифрами або знаками,
it means almost always numeric, data representation, while also can be figures

Якщо операція для пошуку явно не задана, то для числових типів даних застосовується операція«дорівнює»,
If the operation does not set explicitly, then for the numeric data types used operation"=",

грамотність і числових навичок, підвищене почуття загального добробуту
literacy and numeric skills, an increased sense of general well-being

для уникнення неправильних тлумачень їх числових представлень, особливо коли дату передають між країнами з різними усталеними форматами запису дати й часу.
avoid misinterpretation of numeric representations of dates and times, particularly when data are transferred between for writing numeric dates and times.

для уникнення неправильних тлумачень їх числових представлень, особливо коли дату передають між країнами з різними усталеними форматами запису дати й часу.
avoid misinterpretation of numeric representations, particularly when data is transferred between countries with different conventions for writing numeric dates and times.

У візуалізації інформації"бульбашкова діаграма" може означати техніку, в якій набір числових величин подано щільно упакованими колами, площі яких пропорційні величинам.
In Information visualization, a"bubble chart" may refer to a technique in which a set of numeric quantities is represented by closely packed circles whose areas are proportional to the quantities.

для уникнення неправильних тлумачень їх числових представлень, особливо коли дату передають між країнами з різними усталеними форматами запису дати й часу.
avoid misinterpretation of numeric representations of dates and times, particularly when data are transferred between countries with different conventions for writing numeric dates and times.