ЧИСТІЙ - переклад на Англійською

• clean
• pure
• clear
• net
• sheer
• purest

Приклади вживання Чистій Українська мовою та їх переклад на Англійською

промийте в чистій воді і на 24 години замочіть в соку алое.
rinse in clean water and soak in aloe juice for 24 hours.

У чистій воді, легше вага в межах від 1/8 унції в 1/4 унції слід поєднувати з легкими лінії для більш ефективного
In clear water, lighter weights ranging from1/8 ounce to 1/4 ounce should be combined with light line for more effective

Це MSc готує студентів з досвідом у чистій або прикладної математики для PhD
This MSc prepares students with a background in pure or applied mathematics for a PhD

потім добова витримка насіння в чистій воді.
then the daily exposure of the seeds in clean water.

Прямі іноземні інвестиції на чистій основі без урахування заборгованості прямому інвестору за товари(роботи, послуги), млрд.
Foreign direct investment on net basis(without an allowance of the indebtedness to direct investor for goods(works, services), in billion USD).

У чистій воді, хоча, бас дуже обережним і побоюватися чогось незвичайного.
In clear water, however, the basses are very cautious and suspicious of something unusual.

Порошок(гранули) для приготування розчину необхідно безпосередньо перед вживанням розчинити в чистій воді, соку
Powder(granules) for the preparation of a solution must be dissolved immediately before use in pure water, juice

Омід Нуріпур позитивно оцінив досягнення України у«чистій» енергетиці, стрімку динаміку встановлення нових потужностей та інвестиційний потенціал.
Omid Nouripour highly assessed Ukraine's achievements in clean energy, the rapid dynamics of new capacities and investment potential.

Через шість місяців після початку проекту по чистій випадковості ми виявили нерегулярний причинний зв'язок в нашій цифрової конструкції частоти.
Six months into the project through sheer accident, we discovered an irregular causality within our digital construct of the frequency.

Група піддалася валовій та чистій схильності до ризику за структурованими кредитними продуктами, основою яких є американське субстандартне кредитування, у розмірі 27 мільйонів євро станом на 31 березня 2009 року.
The Group had a gross and net risk exposure to structured credit products with underlying US subprime of 27 million euro as at 31 December 2010.

Срібне озеро(Ханти-Мансійськ) можезапропонувати своїм відвідувачам не тільки послуги відпочинку на природі та купання в чистій озерній воді,
Silver Lake(Khanty-Mansiysk) canto offer its visitors not only the services of outdoor recreation and bathing in clear lake water,

присутній в чистій формі.
present in pure form.

сприяти реалізації спільних інвестиційних проектів у сфері енергоефективності,«чистій» енергетиці та переробці сміття.
promote the realization of joint investment projects in energy efficiency, clean energy, and recycling.

За підсумками минулого року обсяг прямих інвестицій з Китаю на чистій основі склав рекордні 109 млн доларів,
At the end of last year the volume of direct investment from China on a net basis amounted to a record 109 million dollars,

Якщо захоплюєтеся риболовлею у Вас буде можливість порибалити в чистій гірській річці.
If you are fond of fishing, you will be able to go fishing in the clear mountain river.

У найбільш чистій формі ці стилі існували у Скандинавії;
These stylistic phases appear in their purest form in Scandinavia itself;

Сергій Савчук: Розкриваємо потенціал взаємовигідного партнерства України та Норвегії у«чистій» енергетиці.
Serhii Savchuk: Ukraine and Norway to unleash potential for fruitful cooperation in clean energy.

Група піддалася валовій та чистій схильності до ризику за структурованими кредитними продуктами, основою яких є американське субстандартне кредитування, у розмірі 27 мільйонів євро станом на 31 березня 2009 року.
The Group had a gross and net risk exposure to structured credit products with underlying US subprime of 27 million euro as at 31 March 2009.

віщує риба, плаваюча в чистій воді.
portrays the fish floating in clear water.

ви перебуваєте в сплячому стані, ви проливаєте ці ідеї в чистій формі прямо в свою підсвідомість.
you are just pouring these ideas in their purest form straight into your subconscious.