ЧИТАЛЬНИЙ ЗАЛ - переклад на Англійською

• reading room
• the reading room
• reading hall

Приклади вживання Читальний зал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом був відкритий читальний зал.
Then we had a reading room.

На момент її завершення в 1913 році читальний зал LaTrobe був найбільшим куполом у світі;
At the time of its completion in 1913, the LaTrobe Reading Room was the largest dome in the world;

центральний читальний зал, читальний зал кафедри українознавства,
the central reading room, reading room of Ukrainian studies,

Читальний зал бібліотеки спроектований таким чином, що він мав чудову акустику
The reading hall of the library was designed in such a way that it had good acoustics

На третьому поверсі сучасної бібліотеки Oodi вже є читальний зал з унікальним книжковим фондом,
On the third floor of a modern library Oodi already has a reading room with unique book collection,

є бібліотека, читальний зал з багатим фондом навчальної
a library and a reading room with a rich fund of educational

тому запрошуємо в читальний зал №1 на відкритий перегляд літератури,
therefore we invite to the reading room number 1 to open the review of literature,

Усередині студентського клубу знаходяться ресторан, читальний зал, медична служба,
Inside the Student Club is a restaurant, a reading room, a medical service,

інша частина книжкової колекції та читальний зал розташовані в Канаді.
the rest of the collection and the reading room is in Canada.

За щасливим збігом обставин в головній академії Острога розташовувалася найбільша бібліотека і читальний зал, де пахло рукописами
By a happy coincidence in the main Academy Jail housed the largest library and reading room, which smelled of manuscripts

художниці та інші об'єкти, читальний зал і архівні матеріали.
other installations, a reading room, and archival materials.

У першому навчальному корпусі знаходиться бібліотека з великим фондом літератури і читальний зал на шістдесят посадочних місць.
In the first educational building there is a library with an extensive literature fund and a reading room for sixty seats.

решта колекції та читальний зал знаходиться в Канаді.
the rest of the collection and the reading room is in Canada.

1 лабораторія комп'ютерної техніки, 1 читальний зал, обладнаний комп'ютерами:
one computer lab, one reading room, equipped with computers:

Читальний зал оформлений у стилі«неомануеліно»(португальський архітектурний стиль, що поєднує елементи пізньої готики й епохи Ренесансу).
The reading room is decorated in the style of neomanuelino( Portuguese architectural style that combines elements from late Gothic and Renaissance).

З 2011 року читальний зал бібліотеки забезпечує можливість працювати з літературою та користуватися Інтернетом у WI-FI зоні.
Since 2011, the reading room of the library has been providing the opportunity to work with literature and use the Internet in the WI-FI zone.

інші джерела інформації через абонемент та читальний зал.
other information sources through subscription and reading room.

Структурно бібліотека поділяється на абонемент Інституту міжнародних відносин та читальний зал Інституту міжнародних відносин.
The library is structurally subdivided into the delivery desk and the reading room of the Institute of International Relations.

Її головний читальний зал був побудований в 1776 році за ескізами архітектора Йосипа Хуберга.
Its main reading room was built in 1776 according to the sketches of the architect Joseph Huberg.

Сповнений світла читальний зал у неоготичному стилі зі стелею,
The light-filled Neo-gothic Reading Room, with its 50-foot ceiling