ЧИТАНЬ - переклад на Англійською

• readings
• reading
• of reads

Приклади вживання Читань Українська мовою та їх переклад на Англійською

В рамках підготовки до VІ Міжнародних арбітражних читань пам'яті академіка І. Г. Побірченка,
While preparing to the VI International Arbitration Readings in memory of Academician Igor Pobirchenko,

Цей щорічний цикл публічних читань поезії та фантастики, лекцій, симпозіумів
This annual series of public poetry and fiction readings, lectures, symposia,

Основна мова публікацій у«Лінгвістичних студіях»- АНГЛІЙСЬКА, але в рамках проведення«Граматичних читань- VIIІ» редакційна група прийматиме матеріали й іншими мовами.
The main language of publication is ENGLISH but within the framework of"Grammatical readings- VIII" editorial team will receive materials in other languages.

організатор 2 Міжнародних літніх шкіл педагогічної майстерності, 13 Міжнародних педагогічно-­мистецьких читань пам'яті професора О. П.
schools of pedagogical mastery, 13 International pedagogical and art readings in memory of Professor O. P.

філософських читань, співу і звернення від керівника школою,
philosophical readings, singing and addresses from the Principal,

основний акцент буде зроблений на наукових і/ або політично орієнтованих читань і дискусій.
the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.

показів, читань і концертів.
screenings, readings, and concerts.

Можливо, через пастирські причини, Церква може дозволити різні варіанти читань для таїнства вінчання, як це зроблено для обрядів поховання.
Conceivably, for pastoral reasons the Church may choose to allow variant readings for the Sacrament of Marriage as it does for burial rites.

основний акцент буде зроблений на наукових і/ або політично орієнтованих читань і дискусій.
the main emphasis will be upon scholarly and/or policy-oriented readings and discussions.

організовувало проведення лекцій, читань і концертів, вистав військово-патріотичних
organized lectures, readings and concerts, performances of patriotic

Місяць авторських читань у Львові- найбільший транскордонний фестиваль Центрально-Східної Європи,
The Month of Authors' Reading in Lviv, the largest trans-border festival in Central

довідкової колекції всіх основних текстів та рекомендованих читань.
reference collection of all core texts plus recommended reading.

Організаторами проведення читань були Національна академія аграрних наук України,
The organizers of the lectures were the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine,

Учасники читань взяли участь в урочистому відкритті пам'ятної дошки на будинку в Троїцьку,
The members of reading took part in solemn opening of memorial table on the house in Troitsk,

ваше додаток виконує багато читань і записів, Node.
if your app does a lot of reading and writing, Node.

Заключна четверта сесія Читань була присвячена досвіду застосування Нью-Йоркської конвенції у різних країнах.
The final fourth session of the Readings was devoted to the experience in the application of the New York Convention around the world.

Перша сесія Читань була присвячена Нью-Йоркській конвенції,
The first session of the Readings was devoted to the New York Convention,

На завершенні читань рефлексували про всі чотири зустрічі та загальні оцінки про вичитані 14 програм кандидатів на пост Президента України.
At the end of the readings, all four meetings and general evaluations of 14 candidates' programs for the position of a President of Ukraine were reflected on.

Навчальна програма IEP є тема на основі і більшість дискусій читань, словникової запасу і класу зосереджені на тему тижні.
IEP's curriculum is theme based and most of the readings, vocabulary and class discussions are centered on the topic of the week.

частина серії«Живих читань», і була представлена Елвісом Мітчеллом.
as part of the Live Read series and introduced by Elvis Mitchell.