ЧИТАЧАМИ - переклад на Англійською

• readers
• reader

Приклади вживання Читачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альбом був визнаний найкращим альбомом 2007 року читачами сайту Dutch Progressive Rock Page[51].
Was voted"Best Album of 2007" by readers of the Dutch Progressive Rock Page[38].

Сьогодні Денис Бугай ділиться з читачами«Український Юрист» своїми правилами життя.
Today, Denys Bugay shares his rules of life with the readers of Ukrainian Lawyer Magazine.

Вони оцінювалися читачами спеціалізованих журналів First Class, GV Manager, 24 Stunden Gastlichkeit та Street Food Business в рамках онлайн-голосування.
These were evaluated, as before, by readers of the trade magazines First Class, GV Manager, 24 Stunden Gastlichkeit and Street Food business in an online voting system.

Це призводило до репутаційних втрат перед читачами, партнерами всеукраїнського
It led to reputational losses in front of readers, partners of the all-Ukrainian

Престижна нагорода була вручена читачами спеціалізованого німецького журналу«Promobil», який протягом більше 25 років є ключовим орієнтиром для тенденцій в секторі автобудинків.
The prestigious award was bestowed by the readers of“Promobil”, the specialised German magazine that for over 25 years has been a key reference for trends in the motorhome sector.

Престижна нагорода була вручена читачами спеціалізованого німецького журналу«Promobil», який протягом більше 25 років
The recognition is awarded by the readers of Promobil, the German magazine specialized for over 25 years,

Року був обраний Польським футбольним союзом та читачами польських спортивних видань найкращим футболістом Польщі всіх часів.
In 1994, he was chosen by the Polish Football Association(PZPN) and the readers of all Polish sports-related newspapers as the Polish Football Player of All Time.

Ця бажана нагорода присуджується читачами спеціалізованого німецького журналу«Promobil», який вже понад 25 років є основним орієнтиром у секторі рекреаційних автомобілів.
This prestigious award is given by the readers of Promobil, a specialized German magazine that has served as a major benchmark for trends in the recreational vehicles sector for over 25 years.

можуть змінювати сприйняття тексту або його тлумачення читачами.
can change the reception of a text or its interpretation by the public.

може бути зрозумілою тими читачами, до яких вона була адресована.
in such a way that it could be understood by the readers to whom it was addressed.

графиня де Ресто постає перед читачами в якості дочки батька Горіо.
the Countess de Resto appears before the readers as the daughter of Father Gorio.

еталонний комфорт для водія були високо оцінені читачами«PolskiTraker».
class-leading driver comfort were highly acclaimed by the readers of Polski Traker.

публікації неправомірних дій, піднятих читачами, рецензентів або інші.
publication misconduct raised by readers, reviewers, or others.

Кауліца було обрано як найпривабливішого співака на сцені читачами іспанського журналу¡Hola!
Kaulitz was chosen as the most attractive singer on stage by the readers of the Spanish magazine¡Hola!

оцінку книжок читачами і авторитетними експертами.
reviews by readers and reputable experts.

А«середньосвітові темпи зростання»(3,1%), намічені госпрогнозистами на 2021 рік, якщо і будуть прийняті всерйоз, так тільки читачами казенних доповідей.
And“average growth”(3,1%), getprocessname scheduled for 2021, would be taken seriously only by readers of public reports.

Альбом був визнаний найкращим альбомом 2007 року читачами сайту Dutch Progressive Rock Page.
The album was voted"Best Album of 2007" by readers of the Dutch Progressive Rock Page.

рецензентом і читачами.
the reviewer and the readers.

хоче поділитися цим з читачами.
would like to share it with the readers.

публікації підняті читачами, рецензентами, або іншими редакторами.
publication misconduct raised by readers, reviewers, or other editors.