ЧИЮСЬ - переклад на Англійською

• someone's
• somebody's
• anyone's
• one's

Приклади вживання Чиюсь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи не підуть гроші в чиюсь власну кишеню?
Doesn't the money come out of your own pocket?

Вона не може відмовитись в чиюсь користь.
She cannot mean to leave me for good.

Мені начхати на твою чи чиюсь думку.
I don't care what you think, or anyone.

Хоча ви не можете передбачити чиюсь особистість заздалегідь, може бути декілька речей,
Though you can't predict someone's personality in advance, there may be

Якщо не потрібно дотримуватися чиюсь графік, ви можете зв'язатися з оренда автомобіля в аеропорту Оман.
If you do not want to stick to somebody's schedule, you might want to contact car rental at Oman airport.

Хоча існує близько 40 млрд чинників, які можуть вплинути на чиюсь продуктивність, в деяких випадках все зводиться до неефективного планування
Although there are about forty billion factors that can impact someone's productivity, in some cases it just comes down to inefficient planning

Щодня співробітники і волонтери фонду допомагають врятувати чиєсь життя, виконати чиюсь мрію або просто дати людині знати,
Every day the staff and volunteers of the Foundation help to save someone's life, to fulfill someone's dream

слухати чиюсь презентацію, оцінювати її,
listen to somebody's presentation, evaluate it,

не можуть приймати чиюсь сторону в конфлікті.
cannot take anyone's side in the conflict.

Так, якщо ви переглядаєте чиюсь історію або висвітлюєте,
Yes, if you view someone's story or highlight,

Ви б могли подумати, що ключем можна подряпати чиюсь машину, але якби це сказав хтось інший,
So you might think you could use a key to scratch somebody's car, but if somebody else said that,

ясно ці різні доктрини так, щоб виправдати чиюсь віру в Ісуса Христа.
so as to justify one's faith and hope in Jesus Christ.

3 хвилин, щоб зламати чиюсь Facebook Пароль.
3 minutes to hack anyone's Facebook Password.

Прямо на голосову пошту є Windows Phone додаток, що дозволяє напряму подзвонити чиюсь голосову пошту
Straight To Voicemail is a Windows Phone App that allows you to directly call someone's voicemail and leave a message,

повинен відрізати чиюсь руку, щоб врятувати життя, і тут не було б обговорення.
I knew I had to cut off somebody's arm to save their life then there wouldn't be a discussion.

США«в Іраку не для того, щоб захопити чиюсь нафту».
was“not in Iraq to seize anyone's oil”.

вміння пояснювати логічно і ясно ці різні доктрини так, щоб виправдати чиюсь віру в Ісуса Христа.
clearly these various doctrines in a way that justifies one's faith and hope in Jesus Christ.

Коли хочеш привернути чиюсь увагу, дуже важливо зрозуміти одне просте правило- говори про те, що йому цікаво.
If you want to attract someone's attention, it is very important to understand one simple rule- talk about the things that are interesting for him or her.

Для відбору вони мали зобразити чиюсь біографію у вигляді інфографіки.
they had to create infographics illustrating somebody's biography.

Соціяльне уявлення про рабство в сучасній Україні- це також абстрактне судження про чиюсь спроможність діяти з власної волі.
The social imagination of‘slavery' in contemporary Ukraine is also an abstract judgment about one's ability to act with free will.