ЧЛЕНКИНЕЮ - переклад на Англійською

• member
• fellow

Приклади вживання Членкинею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маріанне Тіме стала членкинею Церкви адвентистів сьомого дня у 2006 році,"оскільки[це]
Thieme became a member of the Seventh-day Adventist Church in 2006"because[it is]

призначена членкинею основної групи керівного комітету Першої Всесвітньої гуманітарної конференції,
Appointed member of the core group of the steering committee for the First World Humanities Conference,

де була членкинею Комітету з соціальної думки,
where she was a member of the Committee on Social Thought;

експертка з антроподермічної бібліопегії- практики оправлення книг у людську шкіру[2]. Вона є членкинею команди проекту"Антроподермічна книга"- групи,
expert on anthropodermic bibliopegy- the practice of binding books in human skin.[2] She is a team member of The Anthropodermic Book Project,

Впродовж 2009- 2012 років Меріан Елізабет Жаннере була обрана членкинею Ради Британської академії.
of Michigan for the 2005/2006 academic year.[7] From 2009 to 2012, she was a Member of the Council of the British Academy.

Адже вона є членкинею Харківської експертної групи підтримки медичної реформи, виступила співавторкою центральних законів про медичну реформу, розробляла методичні рекомендації
After all, she co-authored key laws on the healthcare reform as member of the Kharkiv Expert Group for the Healthcare Reform, developed guidelines for transitioning medical institutions,

була членкинею дебатної команди
was a member of the debate team,

У 1999 році вчену було обрано членкинею Британської академії(FBA)
In 1999 Hobson was elected a Fellow of the British Academy(FBA),

Вона була членкинею жіночого літературного товариства студенток"Товариство Оссолі",
She was a member of the campus women's literary society,

Членкиня Всеукраїнської громадської організації«Асоціація економістів-міжнародників України»;
She is the member of All-Ukrainian public organization«Ukraine's international economists Association»;

Я продовжу працювати як членкиня організації для того, аби кристалізувати візію майбутнього hromadske”,- додала вона.
I will continue to work as a member of the organization to crystallize the vision of the Hromadske future,” she added.

Елізабет була в числі засновниць і членкинь товариства з надання допомоги бідним вдовам з маленькими дітьми(1797),
Influenced by her father she became a charter member of The Society for the Relief of Poor Widows with Small Children(1797)

Перш ніж розглядати це питання, Аушра Малдікієне заохочувала іншу членкиню парламенту Інгриду Шімоньте балотуватися на пост президента.
Before considering it Aušra Maldeikienė encouraged Ingrida Šimonytė, another Parliament member, to run for presidency instead.

Дорджі Вангмо(Dorjee Wangmo)- бутанська політикиня, членкиня Національної асамблеї Бутану з жовтня 2018 року.[1].
Dorjee Wangmo is a Bhutanese politician who has been a member of the National Assembly of Bhutan, since October 2018.[2].

Впродовж навчання членкиня студентської ради,
During her studies she was the member of the Student Council,

Щодня я питаю себе, що ж таке могла зробити членкиня міської ради
Every day I ask myself what an elected city councillor

З липня 2013 року- членкиня ВЕГО«Мама-86», брала участь у громадському русі захисту довкілля в Україні.
Starting July 2013 is a member of VEGO Mama-86, took active part in the environmental movement in Ukraine.

Керол Ханіш, членкиня New York Radical Women і визначна діячка у Women's Liberation Movement, розробила статтю на
Carol Hanisch, a member of New York Radical Women

Вітальними словами захід відкрили Роксолана Костур, Голова Відділення АПУ у Львівській області, членкиня Правління АПУ,
The event was opened by Roksolana Kostur, member of the UBA Board,

Резолюція 1325- міжнародний закон, одноголосно прийнятий Радою Безпеки ООН, який наказує державам-членкиням ООН залучати жінок у всі аспекти побудови миру, у тому числі забезпечення участі жінок на всіх рівнях прийняття рішень з питань миру і безпеки.
Resolution 1325 is an international law unanimously adopted by the Security Council that mandates UN Member States to engage women in all aspects of peace building including ensuring women's participation on all levels of decision- making on peace and security issues.