ЧОВНИК - переклад на Англійською

• shuttle
• boat

Приклади вживання Човник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підключити двигун на основному корпусі при цьому поставивши човник і розділивши прядки,
Connect the engine to the main body while placing the shuttle and dividing the spinners

Учитель або асистент запитує учнів, який човник витримав найбільшу кількість мушель
The teacher or assistant asks the students which boat held the most shells before sinking

Човник зруйнувався при запуску в результаті вибуху зовнішнього паливного бака, що стався на 73-й секунді польоту.
The shuttle collapsed at launch as a result of an external fuel tank explosion that occurred on the 73rd second of the flight.

Ця іграшкова човник оживила колишні спогади письменника,
This toy boat revived the writer's old memories,

Фунти важкий човник літав до Мір, щоб приєднатися до неї, але Кріс Хедфілд був
The 250 000 pounds heavy shuttle flew toward Mir to join her,

потім викладіть в кожен човник начинку.
then put in each boat stuffing.

Космічний човник з динозавром на борту був забезпечений спеціальною лабораторією, здатної забезпечити безпечне зберігання скам'янілостей.
The space shuttle with a dinosaur on board was equipped with a special laboratory capable of providing safe storage of fossils.

підібгайте внутрішні згини- ваша орігамі човник готова до спуску на воду.
press the inner folds- your origami boat is ready for launching.

Після збирання повний космічний човник переміщається на Мобільній пусковій платформі
Once assembled, the complete Space Shuttle was moved on the Mobile Launcher Platform

Таку назву дав рослині великий шведський учений Карл Лінней- він знайшов човник у віночку цієї рослини схожим на згаданий інтимний жіночий орган.
This name was given to taxon by the great Swedish scientist Carl Linnaeus- he found a boat in the corolla of this plant similar to the mentioned intimate female organ.

Коли супутник перебуває в НГО, човник може відновити його в разі потреби,
When a satellite is in LEO, the shuttle can repair it if needed,

утлая маленький човник.
fragile small boat.

Космічний човник, звичайно, не в змозі відправитися на Місяць,
The space shuttle, of course, is unable to go to the moon,

Отож, після чотирирічної саги, яка перевершить будь-який роман, човник зісковзнув у море, замаскований як рибальське судно.
So after a four-year saga that defies fiction, a boat slipped out to sea disguised as a fishing vessel.

літає безпілотний космічний літак, як цивільний космічний човник на пенсії, але не менше, кажуть експерти.
a lot like the retired civilian space shuttle but smaller, experts said.

Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців….
It is from this last refuge of people that a space shuttle is sent to Earth on which there are a hundred juvenile criminals….

спробував повернутися на Землю на борту російського"Союзу", човник був у поганій траєкторії.
tried to return to Earth aboard the Russian Soyuz, the shuttle was in a bad trajectory.

Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців….
From this ship, which is the last refuge of people, a space shuttle is sent to Earth, filled with juvenile criminals in the amount of one hundred people….

Фактично, туалету не було на жодному американському космічному кораблі, поки космічний човник не отримав його в 1980-х роках.
In fact, the first toilet wouldn't be installed on a US spaceship until the space shuttle got one in the 1980s.

Саме з цього останнього притулку людей на Землю відправляють космічний човник, на якому знаходяться сто малолітніх злочинців….
It is from this last refuge of people from Earth a space shuttle is sent, on the board of which there is a hundred of juvenile delinquents….