ЧОЛОВІКІВ І ХЛОПЧИКІВ - переклад на Англійською

• men and boys

Приклади вживання Чоловіків і хлопчиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка бачила у своєму селі вбитих чоловіків і хлопчиків, чиї тіла звалювали в купу,
a 21-year-old who saw the men and boys of her village killed, their bodies dumped in a pile,

Чоловік і хлопчик.
Man and boy.

Там було зображено чоловіка і хлопчика.
There stood a man and a boy.

Я також недостатньо конкретно вказала на важливу роль, яку чоловіки і хлопчики можуть відіграти для рівного для усіх суспільства
I also wasn't specific enough in describing the vital role that men and boys can play in contributing to an equal society

У цих резолюціях важливим поясненням стало те, що мішенями також стають чоловіки і хлопчики.
An important clarification in these resolutions is that men and boy are also targeted.

іноді навіть, у четвер і в п'ятницю, чоловіки і хлопчики запалювали багаття біля лісу,
sometimes even on Thursday and Friday, men and boys lit bonfires near the woods,

Вони вказують на роль, яку чоловіки і хлопчики можуть відіграти в боротьбі проти усіх форм насильства проти жінок
They highlight the role that men and boys can play in combatting all forms of violence against women

Щодня багато хлопці, на якому були присутні його чоловіки, і хлопчики його віку їхав він на коні за межами міста
Daily many lads, men, and boys of his own age attended him whether he rode on horseback outside of the town

Жінки і дівчата(а також, звичайно, чоловіки і хлопчики!) краще за будь-кого розуміють, в чому вони вразливі і як запобігати ризикам для їхньої безпеки
Women and girls(as well as men and boys, of course!) know better than anyone where they are most vulnerable and how to prevent

Перукарські послуги для чоловіків і хлопчиків;
Hairdresser's services for men and boys;

Червня близько 1300 чоловіків і хлопчиків старшого віку було захоплено.
On 3 June, around 1,300 men and older boys were seized.

У чоловіків і хлопчиків, які ризикують перекрут яєчка,
In men and boys who are at risk of testicular torsion,

WhiteRibbon- найбільший у світі рух чоловіків і хлопчиків, які працюють над подоланням насильства щодо жінок.
White Ribbon is the world's largest movement of men and boys working to end violence against women.

червоні ідеї татуювання племен на передньому плечі для чоловіків і хлопчиків.
red tribal tattoo ideas on front shoulder for Men and boys.

було вбито з помсти більш ніж 7 000 мусульманських чоловіків і хлопчиків.
more than 7,000 Muslim men and boys were killed by Serb forces.

Він був засуджений за вбивство 335 чоловіків і хлопчиків в Ардеатінських печерах під Римом в роки другої світової війни.
Murdered 335 men and boys in the Ardeatine caves outside of Rome the following day.

Чесно кажучи, вони у цьому не винні- жінки і дівчата мають справу з тією ж тенденцією щодо чоловіків і хлопчиків.
To be fair, they aren't completely to blame-- women and girls have to deal with the same dynamic with men and boys.

Сили боснійських сербів, які захопили місто Сребрениця в липні 1995 року, вбили близько 8000 босняків-мусульман, чоловіків і хлопчиків.
Bosnian Serb forces who overran the town of Srebrenica in July 1995 killed some 8,000 Muslim men and boys.

верхні сорочки для чоловіків і хлопчиків) визначається по ГОСТ Р 53230-2008.
upper shirts for men and boys) is determined according to GOST R 53230-2008.

дівчаток і 9, 5 млн. чоловіків і хлопчиків;
9.5 million men and boys.