ЧОЛОВІЧІЙ - переклад на Англійською

• male
• men's
• man's
• masculine

Приклади вживання Чоловічій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ігри відбуватимуться виключно в двох категоріях- жіночій та чоловічій, де не буде винятків і розділень на рівневі
The games will take place exclusively in two categories- women's and men, where there will be exceptions

Ще один датчанин, Єні Еріці ен виявився кращим у чоловічій(з Мартіном Л ундгаардом-Хансеном)
Another Dane, Jena Eric ene was the best in a man(Martin-Hansen A undgaardom)

У чоловічій психології вкрай важливо самовідчуття себе домінуючим самцем, що має можливість вибрати будь-яку самку,
In the male psychology, self-awareness of the dominant male, having the opportunity to choose any female, is extremely important,

підпорядкування могутній чоловічій владі, культивування почуття вини за непослух,
submission to powerful male authorities, cultivation of the sense of guilt for disobedience,

Lacoste легенда народилася в 1933 році, коли Рене Лакост зробив революцію в чоловічій моді замінивши класичні фабричні вироби,
Lacoste legend was born in 1933 when Rene Lacoste made a revolution in men's fashion replacing the classic factory products,

На важкій чоловічій і спільній з чоловіками роботі вони грубіють душею,
At heavy masculine and joint with men work they become rough the soul,

його мужність чудово поєднуються до тих пір, поки жінка-Терези не дозволяє втручатися чоловічій половині її- Сонячного знака в їх інтимне життя(наприклад, показувати,
his masculinity are perfectly combined until the Libra woman allows the male half of her, the Solar Sign, to intervene in their intimate life(for example,

Керуючись принципом«Кожен заслуговує на те, щоб гарно одягатись» LC Waikiki надає якісні товари за доступними цінами в свої жіночій, чоловічій та дитячій колекціях для усієї родини.
Guided by the principle"Everyone deserves to be dressed beautifully," LC Waikiki provides quality goods at affordable prices in their women's, men's and children's collections for the whole family.

Основна боротьба в чоловічій групі велосипедистів пройшла після двох кіл,
The main struggle in the male group of cyclists took place after two rounds,

вказуючи на неї серйозні відсотки по чоловічій частині, щоб зрозуміти жінок
indicating to her either a serious interest on men's part to understand women

то визначувані ними ознаки передаються лише по чоловічій лінії- від батька до сина(таке спадкування називається голандріческім).
the traits determined by them are transmitted only through the male line, from father to son(holandric inheritance).

дуже важливі як у жіночій, так і в чоловічій моді, незважаючи на те, що вони не є головним атрибутом.
are very important in women and in men's fashion, despite the fact that they are not the main attribute.

побачити цей томатний інструмент.(Сміх) Його використовують тому, що пилок у квітці схований дуже надійно у чоловічій частині квітки,
Now this is because the pollen within a tomato flower is held very securely within the male part of the flower,

розрізняють рідню по чоловічій лінії, вірніше, рідню по батькові(авкга)
distinguished parents in the male lineage, rather paternal parents(from avkga)

також прабабусі по жіночій або чоловічій лінії.
great grandmother through the female or male lineage.

то фактор ризику підвищується до 9%(по чоловічій лінії передача схильності до хвороби від батька до дитини набагато вище).
the risk factor rises to 9%(in the male line, the transmission of the susceptibility to illness from father to child is much higher).

епілепсія це спадкова хвороба, яка частіше передається по чоловічій лінії, але може і не передаватися або передаватися через покоління.
more often is transmitted through the male line, can not be transmitted, or occur in a generation.

ніж прямій чоловічій автомобілістів.
women than for straight male motorists.

зміна статі відбувається від жіночої до чоловічої, з найбільших самиць змінюється гарем в чоловічій і відбувається захоплення гарему при зникненні попереднього домінуючого самця.
sex change is from female to male, with the largest female of the harem changing into a male and taking over the harem upon the disappearance of the previous dominant male..

У FAZ, історично“чоловічій” консервативній газеті з низькою оновлюваністю штату,
In the FAZ, historically a male-dominated conservative newspaper with a low staff turnover,