ЧОМУ ВАМ - переклад на Англійською

• why you
• reason you

Приклади вживання Чому вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дати опис вашої діяльності детально(що відноситься до роботи досвід, проекти, над якими ви працювали, чому вам цікава дана позиція та ін.);
Give a description of your activities in detail(relating to work experience projects you worked on, why you are interested in this position and others.);

тим швидше ви зрозумієте, чому вам необхідно внести зміни до сонячної енергії теж.
the sooner you will realize why you should make the change to solar energy as well.

ви ясно будете розуміти, чому вам потрібно було готуватись впродовж цього точного періоду часу.
you will clearly understand why you needed to be prepared for this exact period of time.

щоб довести, чому вам слід залишатися в Сполучених Штатах.
to prove why you should stay in the United States.

поки ще одна причина, чому вам необхідно забезпечити постійне постачання поживних речовин.
is yet another reason why you need to provide a constant supply of nutrients.

Ви несете відповідальність за те, щоб ви взяли правильне підтвердження того, чому вам потрібно NIE Номер,
It is your responsibility to ensure you take the correct proof as to why you need a NIE Number,

вам потрібно зібрати правильне підтвердження того, чому вам потрібно NIE Число.
it is up to you to collect present the correct proof of why you need a NIE Number.

ви готові до нового кар'єрного шляху, ніщо не перевершить супровідний лист про те, чому вам цікава саме ця професія.
nothing beats a compelling story as to why you're drawn to this new profession.

Ви знаєте, чому Вас запросили на цю бесіду?".
Do you know why you were chosen for this?”.

Вас може зацікавити: Чому вас може нудити після зеленого чаю.
Maybe you're wondering why you should start to drinking green tea.

Знайте, чому ви читаєте.
Know the reason you read.

Чому, ви ж почали цим займатися!?
That's why you started doing it,?

Ось чому ви повинні купити колагену з медичної затвердження магазину.
This is the reason you should buy your collagen from a medically authorized shop.

Так ви зможете пояснити начальнику, чому вас не було на робочому місці.
You can explain to your boss why you were late for work.

Ось чому ви можете залишатися здоровим, тільки якщо прикладете трохи зусиль.
This is the reason you can remain healthy only if you make a little strength.

І коли люди питали його чому, ви носите різні шкарпетки?
When people ask why you wear so much makeup?

Це залежить від того, чому ви це робите.
It depends for what reason you are doing it.

Чому вас зацікавила наша пропозиція?
Why you are interested in our offer?

Ви знаєте, чому Вас запросили на цю бесіду?".
Do you know why you were asked to take on this patient?”.

Ви зараз можете зрозуміти, чому вас називають Богами в процесі становлення.
Can you now see why you are referred to as Gods in the making.