ЧОРНИЦІ - переклад на Англійською

Всередині чорниці є дуже маленькі насіння, ви повинні видалити їх, перш ніж давати цей фрукт вашій собаці,

Inside the blueberry you will find very small seeds which you must remove before giving this fruit to your dog,

Чорничний суп(Blåbärssoppa фін. mustikkakeitto)- це скандинавський суп з чорниці, який можна подавати холодним або гарячим.

Blåbärssoppa(Finnish: mustikkakeitto) is a Scandinavian soup made from bilberries, which can be served cold or hot.

Склад: натуральні сушені плоди чорниці, аронії; пелюстки гібіскусу;

Ingredients: fruit blueberry, chokeberry, hibiscus petals, fruit apple,

свіжої чорниці, чорничного сиропу

fresh blueberry, blueberry syrup

Запам'ятайте цю порожнечу всередині чорниці, яка наповнює Землю, і яка, насправді, є атомами грейпфрута.

Remember this vast region of empty space is inside the blueberry, which is inside the Earth, which really are the atoms in the grapefruit.

Тепер подивіться усередину чорниці, і збільшіть її до розміру футбольного стадіону,

Now look inside the blueberry, and blow it up to the size of a football stadium,

Давайте тепер подивимось усередину кожного атома(тобто чорниці, вірно?…)- Що Ви там бачите?

Let's now look inside of each atom-- and thus the blueberry, right?-- What do you see there?

плоди обліпихи, плоди чорниці, плоди шипшини,

sea buckthorn fruit, blueberry fruit, rose hips,

брусниці та чорниці, козлятника, звіробою, ялівцю, кореня солодки, бруньок берези.

lingonberry and blueberry, goatling, St.

чорної смородини плоди, чорниці плоди, червоної смородини плоди, вишні плоди.

black currant fruits, blueberry fruits, red currant fruits, cherry fruits.

соком каланхое або відваром чорниці.

calanchoe juice or blueberry broth.

можна відразу відчути кислинку чорниці, солодкість малини,

you can immediately feel the sourness of blueberries, the sweetness of raspberries,

Одна чашка чорниці містить 84 кілокалорії,

A single cup of blueberries contains 84 calories,

Плоди чорниці щедрі на вітаміни

Fruits of bilberry are generous on vitamins

дослідники оцінили антиоксидантний статус чорниці, якщо їх їсти з водою

researchers assessed the antioxidant status of blueberries when eaten with water,

також екстрактів чорниці та ківі, ефективно очищає волосся

also extracts of blueberries and kiwi, effectively cleanses hair

Хоча вони мають аналогічний смак чорниці, вони багатші мінералами

Although they have a similar taste to blueberries, they are richer in minerals

На вдиху відчувається приємна кислинка чорниці, яка вигідно доповнюється на видиху обволікаючої солодкістю цієї ягоди.

On inspiration, a pleasant sourness of blueberries is felt, which is favorably complemented on exhale by the enveloping sweetness of this berry.

важливо обмежити споживання чорниці, тому що вона містить близько 15 грамів цукру на чашку.

it is important to limit the consumption of blueberries because they contain about 15 grams of sugar per cup.

У списку достоїнств чорниці з'явився ще один пункт, дуже важливий для багатьох жінок.

The list of blackberry's virtues has been supplemented with one more point, very important for many women.

Приклади вживання Чорниці Українська мовою та їх переклад на Англійською