ЧОРНОЗЕМ - переклад на Англійською

• black soil
• chernozem
• black earth

Приклади вживання Чорнозем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча за родючістю українська земля схожа на чорнозем у США(штат Айова) та Аргентині(La Plata).
It should be noted though that in terms of fertility the Ukrainian land is similar to the black soils in the United States(Iowa) and Argentina(La Plata).

так званий чорнозем.
so-called black soils.

піщана, чорнозем, і їх властивості Всім відомо, що успіх вирощування різних культур на ділянці залежить від багатьох факторів,
sandy, black soil, and their properties. Everyone knows that the success of growing various crops in the area depends on many factors,

Чорнозем характеризується високою часткою гумусу,
Chernozem is characterized by a high rate of humus,

економічної кризи в 2008 році пріоритети в заманюванні іноземних інвесторів змінилися, тепер головне місце посіли агросектор та український чорнозем.
foreign investors have changed, now the agricultural sector and the Ukrainian black soil have taken the main place.

про Поділля та Полісся, про чорнозем і піски.
about Podillia and Polissia, about black soil and the sands.

Розвиток цієї сфери в Україні сприяє найпродуктивніша в світі земля- чорнозем, і розташування країни на торгових шляхах між Європою та Азією для здійснення торгівлі продукцією.
The development of this sphere in Ukraine contributes to better land in the world- the black earth and the location of the country on the trade routes in between Europe and Asia.

глину, чорнозем, торфокрошку і інші компоненти, які допомагають поліпшити аеро-
clay, humus, torfokroshku and other components that help improve aerial

Вивозили навіть наш чорнозем.
I even brought my black marker.

Згоден, український чорнозем дуже хороший.
I agree Black Bottle is good.

Так, згоден, український чорнозем дуже хороший.
So yeah, Black Swan is pretty excellent.

Під час Другої Світової війни німці навіть вивозили чорнозем на потягах.
During the Second World War, Nazis even exported black soil to Germany in trains.

Щороку ми проводимо рекультивацію відпрацьованих земель- відновлюємо чорнозем або висаджуємо ліс.
We recover depleted land every year by restoring black earth areas or planting forests.

Країна має унікальний земельний банк, приблизно 60% земель- це родючий чорнозем.
Ukraine has a unique land bank consisting approximately 60% of fertile black soils.

В умовах світової продовольчої кризи українська земля має кращий чорнозем у світі і може бути для Європи стратегічнимоб' єктом для інвестування.
Against the backdrop of the coming food crisis, Ukrainian land- the best black earth in the world- in the eyes of Europe has become a strategic target for investment.

Також минулого тижня знову виплила заява, що Швеція імпортує з України чорнозем- уперше цю дезінформацію почали поширювати ще в 2015 році.
The claim that Sweden imports black soil from Ukraine also re-emerged last week, a disinformation that started spreading in 2015.

Також минулого тижня у ЗМІ повторили дезінформацію про те, що Швеція імпортує з України чорнозем- вперше цю дезінформацію почали поширювати ще в 2015 році.
The claim that Sweden imports black soil from Ukraine also re-emerged last week, a disinformation that started spreading in 2015.

Зчахне трава, всохнуть дерева, чорнозем стане мертвою глиною,
Grass will wither, trees will dry out, rich soil will become dead clay,

Однак навіть якщо не існує явних вказівок на те, що шведи справді збираються придбати український чорнозем(з колишньої російської території),
However even without any firm evidence of the information that the Swedes are going to take soil from(formerly Russian land)

Український чорнозем- вкрай сприятливий, для вирощування високоякісного зерна.".
Ukrainian black soil- is extremely favorable for growing high quality grain.".