Приклади вживання Чорноморська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чорноморська держава прагне замінити старі літаки радянського виробництва МіГ-29 після 2023 року
The Black Sea state, a staunch Washington ally, is looking to replace its ageing Soviet-madeКомпанія«Прем'єр»- це 18 філіалів, які знаходяться в різних районах Одеси та Чорноморська.
The Premier company consists of 18 branches located in different districts of Odessa and Chernomorsk.Уже в березні 1917-го постала Севастопольська українська чорноморська громада на чолі із 24 особами- місцевими мешканцями,
In March 1917, the Sevastopol Ukrainian Black Sea Society was formed and headed by 24 personsrepresenting local residents,Чорноморська Хвиля- радіостанція створена медійною компанією ООДТРК
Black Sea wave- radio station established media company OODTRKЧорноморська синергія» є ініціативою, яку європейські інституції розробили кілька років тому.
The Black Sea Synergy was an initiative of the European institutions developed a few years ago.Він виявився жителем сусіднього району, який вчився в одному з навчальних закладів Чорноморська.
He was a resident of the neighboring district, who had studied in one of the educational institutions of the Black sea.Уздовж всієї набережної Чорноморська розтягнувся Приморський парк(дуже цікавий із погляду ландшафтного дизайну),
Along the Black Sea promenade stretched Seaside Park(very interesting in terms of landscape design),У серпні влада фактично закрила приватну телерадіокомпанію(ТРК)«Чорноморська», коли поліція заарештувала апаратуру
In August, authorities effectively shut down Chernomorska(Black Sea) Television Company, a private independent company,підписаним з портовими адміністраціями, в компанії SeaWay низькі ціни на експедирування в портах Одеси та Чорноморська(Іллічівська).
the company SeaWay lowest prices for freight forwarding in the ports of Odessa and the Black Sea(Ilyichevsk).Одним з таких прикладів є«Чорноморська скринька»-екологічний навчальний набір для школярів,
Перший в цьому році випуск журналу“Чорноморська безпека” присвячений п'ятій річниці окупації Криму Росією.
This year, На Експо-2012, проект«Чорноморська скринька» був визнаний одним з 11 проектів у світі, що демонструють кращі практики щодо води.
At Expo 2012, the Black Sea Box was recognized as one of 11 projects showing global best practice on water.зерна в портах та інших сипучих вантажів здійснює Чорноморська Стивідорна Компанія.
other loose freights are made by the Black Sea Stevedoring Company.надає Чорноморська Стивідорна Компанія.
are provided by the Black Sea Stevedoring Company.який буде поставлений по морю в порт Чорноморська.
of liquefied gas,">which will be delivered by sea to the port of Chernomorsk.Слідством також встановлено, що на ці кошти було придбано права власності на майновий комплекс, який знаходиться на території Чорноморська.
Послуги перевалки і зберігання вантажів Чорноморська Стивідорна Компанія готова надати якісні послуги перевалки і зберігання вантажів в портах України(Чорноморськ, Одеса).
Services of transfer and storage of freights The Black Sea Stevedoring Company is ready to provide high-quality services of transfer and storage of freights in the ports of Ukraine(Chernomorsk, Odessa).Українській громадськості здебільшого відомі лише дві історичні концепції Інтермаріуму- Чорноморська доктрина українського геополітика Юрія Липи та Міжмор'я польського маршала
A Ukrainian public is mostly familiar only with two historical conceptions of Intermarium: the Black Sea doctrine by a Ukrainian geopolitician Yurii LypaЧорноморська синергія 2007 року стала першою спробою ЄС з регіональної диференціації на сході,
The 2007 Black Sea Synergy was the first EU attempt for the regional differentiation in the East of the EU,представниками державних органів влади Одеси, Чорноморська, Б-Дністровська, Миколаєва
with representatives of municipal authorities in Odessa, Chernomorsk, B-Dnestrovsk, Nikolayev
