ЧОРНОШКІРИМ - переклад на Англійською

• black
• blacks

Приклади вживання Чорношкірим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорношкірим африканцям заборонялося жити,
The dark-skinned Africans were forbidden to live,

став першим чорношкірим, який керував кораблем Сполучених Штатів.
the first black man to command a United States ship,

Чорношкірим було заборонено вести бізнес
Non-white people were not allowed to run businesses

До 1955 р. Софіатаун був одним із небагатьох міських районах, де чорношкірим дозволялося володіти землею,
Until 1955, Sophiatown had been one of the few urban areas where black people were allowed to own land,

Вона виступила проти надання юридичного захисту і права голосу на виборах чоловікам-афроамериканцям без надання таких же прав жінкам- як білим, так і чорношкірим.
She opposed giving added legal protection and voting rights to African American men, while black and white women were denied those same rights.

У Зімбабве вводять закон, за яким бізнес буде доступний тільки чорношкірим, а“білим” добровільно не поступився загрожує в'язниця.
In Zimbabwe, introduced a law by which the business will be available only to black and“white” will not yield voluntarily face jail.

ставши першим чорношкірим, який командував кораблем США.
becoming the first black man to command a United States ship.

У чаті в Facebook, високопоставлений чиновник міркував про те, що польські готелі не зобов'язані надавати послуги чорношкірим клієнтам і геям.
In a Facebook chat, a top equal rights official mused that Polish hotels should not be forced to provide service to black or gay customers.

Протягом кількох наступних століть кельти служили буфером між англо-саксонськими плантаторами й численним чорношкірим населенням.
Over the next several centuries the Celtic population was used as a buffer between the Anglo-Saxon plantation owners and the larger African population.

збирався стати другим поспіль чорношкірим президентом Америки- Бен Карсон,
was going to be the second black President of America, Ben Carson,

У наступному своєму житті вчений виявився чорношкірим підлітком в одному з африканських племен,
In his next life scientist turned black teenager in one of the African tribes,

коли чорношкірим рабам в честь Нового року давали один вихідний день, серед чорношкірого населення зародилася традиція влаштовувати в цей день велике свято з гучними піснями і танцями.
when black slaves in honor of the New year were given one day off among the black population there has arisen a tradition to make this day a big feast with noisy songs and dances.

Про голосового донора відомо лише те, що він був британським чорношкірим співаком.
save for the fact that he was a"British black singer".

в основному бідним чорношкірим людям, говорить Де Карвальйо.
mainly poor, black people, De Carvalho says.

тому що мені хотілося зрозуміти, як в слов'янській країні могли з'явитися такі ж люди, як я- тоді я був молодим чорношкірим чоловіком з Детройта.
was eager to explore how the Slavic country could produce native people who looked like me, a young black man from Detroit.

в 1990-их обрала колишнього дисидента Нельсона Манделу першим чорношкірим президентом у 1994.
elected former dissident Nelson Mandela as its first black president in 1994.

студента Джорджа Бойера Вашона, який став одним із професорів-засновників Університету Говарда та першим чорношкірим адвокатом, який допущений до адвокатури штату Нью-Йорк.
George B. Vashon, who became one of the founding professors at Howard University and the first black lawyer admitted to the Bar in New York State.

який в 1888 став першим чорношкірим американцем обраним до Конгрес США від штату Вірджинія.
who in 1888 became the first black American to be elected to the US Congress from Virginia.

і вважають, що чорношкірим людям було припинено дискримінацією,
and believe black people have been held back by discrimination

який в 1888 став першим чорношкірим американцем обраним до Конгрес США від штату Вірджинія.
became the first African American to be elected to the United States Congress from Virginia.