ЧОРНОШКІРИХ - переклад на Англійською

• black
• negro
• blacks

Приклади вживання Чорношкірих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1966 році Жоау Гранджі відправився в Сенегал з Местре Пастінья продемонструвати капоейру на 1-му Міжнародному фестивалі мистецтв Чорношкірих в Дакарі.
In 1966, João Grande traveled to Dakar, Senegal with his master to perform in the first International Festival of Black Arts.

те саме і з такою ж вірогідністю можна сказати про чорношкірих рабів.
with the same truth, of negro slaves.

Приблизно 50% представників чорношкірих народів та вихідців з Кавказу є“повільними ін активаторами”, інші-“швидкі ін активатори”;
Approximately 50 percent of Blacks and Caucasians are"slow inactivators" and the rest are"rapid inactivators";

Бокс- це коли багато білих людей дивляться, як два чорношкірих лупцюють один одного.
Boxing is a whole lot of white men watching two black men beat each other up.”.

Хоча відсутність фізичних вправ є проблемою для американців загалом, для чорношкірих та латиноамериканців це гірше.
As bad as the data is for the population in general, it's far worse for Black and Hispanic Americans.

Бокс- це коли багато білих людей дивляться, як два чорношкірих лупцюють один одного.
Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up.”.

Кожен день вісім чорношкірих, троє білих, троє гомосексуалів, три єврея
Every day at least eight blacks, three whites, three gays,

Найбільша лікарня в Африці, що обслуговує майже виключно чорношкірих і щомісяця проводить понад 1800 операцій,
Africa's largest hospital, which serves Blacks almost exclusively

письменник зрештою подолав свій расизм відносно чорношкірих.
said the author eventually overcame his racism against blacks.

Білі, які сплатили свої кімнати в мотелі, запросили чорношкірих приєднатися до них в басейні мотелю як своїх гостей.
Whites who paid for motel rooms invited blacks to join them in the motel pool as their guests.

НЬЮ-ЙОРК(CNNMoney)- білих американців 22 разів більше багатства, ніж чорношкірих- пробіл, який майже в два рази під час Великої рецесії.
NEW YORK(CNNMoney)- White Americans have 22 times more wealth than blacks- a gap that nearly doubled during the Great Recession.

Все ж, був у нас один вчитель, який мав упередження проти чорношкірих, але він….
We… I think we had a very good experience and it was… it was… one of my teachers was a little bit prejudiced against blacks, but he….

Життя з Мати-одиначка у віці 16 років підвищує ризик дочки стати побутові голова на 72 відсотків для білих і 100 відсотків для чорношкірих.
Living with a single mother at age 16 increases a daughter's risk of becoming a household head by 72 percent for whites and 100 percent for blacks.

вона популяризувала цей жанр, де криваві тексти закликають чорношкірих здійснювати акти насильства проти білих.
it helped popularize a genre whose graphic lyrics explicitly urge Blacks to commit acts of violence against Whites.

Прізвище, спочатку відносилося до чорношкірих, нині в основному перейшло на чорноволосих
The nickname, originally referred to the blacks, now mostly turned to black-haired

Расово чутлива тема нижнього СБ тестів серед чорношкірих і латиноамериканців у США був предметом дискусій протягом ряду років.
A racially sensitive subject of lower SAT test scores among blacks and Hispanics in the US has been a matter of debate for a number of years.

ФАКТ 52: Лінкольн фактично пропонував поправку до Конституції, яка б уповноважила конгрес відправити всіх звільнених чорношкірих назад в Африку.
FACT 52: Lincoln actually proposed an amendment to the constitution that would have authorized congress to recolonize all freed Blacks back to Africa.

з яких 92 білих, 92 чорношкірих та 15 мулатів.
92 blacks and 15 mulattos.

створювати закони, щоб виключити мулатів і чорношкірих, створивши жорстку класову систему.
create laws to exclude mulattoes and blacks, establishing a rigid class system.

правами для чорношкірих, правами для бідних.
rights for blacks, rights for the poor.