ЧОРНОЮ - переклад на Англійською

• black
• dark

Приклади вживання Чорною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він оголосив війну між чорною та білою расами.
He declared war between the black and white races.

Білий птах чорною відмітиною.
The Black- Spotted White Bird.

Для нього те, що робив я, було чорною магією.
It says I had a black magic.

Яку хворобу називали«чорною смертю»?
Which disease was once known as‘The White Death'?

У нього одна напівля біла як сніг, а інша сторона є чорною як вугілля.
One was as white as snow and the other as black as coal.

Чорною вона не буває.
There is no Black.

Чорною вона не буває.
There is not a black.

Вона називається«чорною», тому що поглинає все світло, що потрапляє на горизонт, нічого не відбиваючи, подібно до абсолютно чорного тіла в термодинаміці.
It is called"black" because it absorbs all the light that hits the horizon, reflecting nothing, just like a perfect black body in thermodynamics.

Цей загадковий вид енергії слушно назвали чорною енергією, і вона, можливо, становить приблизно 75 відсотків Усесвіту!
This mysterious form of energy has been named dark energy, and it may make up nearly 75 percent of the universe!

здалека вона здається чорною, через що вона стала відома як«Чорна корона».
from a distance it appears black, and became known as the Black Crown.

обмотавши зовнішні стінки харчовою фольгою або пофарбувавши чорною фарбою.
wrapping the outer wall of the food with foil or painting a dark paint.

Базиліку з Чорною Мадонною, виставку,
the Basilica with Black Madonna Shrine,

милого музиканта з чорною таємницею.
a gentle sound man with a dark secret.

що слідує за Чорною Магією.
rapidly followed by Black Magic.

Пам'ятаю, як мені зателефонував режисер Іньярріту та сказав:"Я зараз працюю на чорною комедією і мені потрібен саунтрек з барабанами.
I remember when Alejandro[Gonzalez Inarritu] called me and quickly said,‘I'm working on a dark comedy and I need a drums score.

тому її називають«чорною».
so it is called"black".

намалювати портрет, а кава буває не тільки чорною, а й надзвичайно оригінальною та красивою.
whereas coffee can not only be dark but incredibly original and attractive.

Турки кажуть, що кава має бути солодкою, як любов, чорною, як ніч і сильною, як смерть.
The Turks say,“Coffee should be dark as night, sweet as love, and strong as death.”.

У школі Рік бачить фільм про Конго і заворожується«Чорною» Африкою.
At school, Rick sees a film about the Congo and comes under the spell of Darkest Africa.

Я була чорною атеїсткою в школі для білих католиків,
I was the black, atheist kid in the all-white,