ЧОРТИ - переклад на Англійською

• devils
• hell
• chorty

Приклади вживання Чорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніяких ознак того, що газ незабаром зупиниться ні- Дарваза і раніше виглядає так, ніби чорти існують насправді.
There are no indications that gas will soon run dry no- Darwaza still looks as if devils exist in fact.

Ми бачимо товстого чоловіка, якому насильно заливають у рот рідину і якого тримають чорти.
You see a rather overweight man who's having liquid forcibly poured into him as he's restrained by devils.

Correfoc(пожежа ходу) є одним з найпопулярніших подій, де дракони, чорти та інші"bestiari де ОПК"(пожежні звірі)
The Correfoc(fire run) is one of the most popular of the events where dragons, devils and other“bestiari de foc”(fire beasts)

Переодягнені чорти, що поводять себе шалено і приносять різні незручності, відомі в Німеччині що найменше із шістнадцятого століття, в той час як чорти із масками тварин,
Masked devils acting boisterously and making nuisances of themselves are known in Germany since at least the sixteenth century while animal masked devils combining dreadful-comic(schauriglustig)

на тому світі чорти розчеркають йому лице залізом»;
in the next world demons cut his face with iron”;

Однак, навіть пройшовши незалежним, чорти все-таки зобов'язаний боротися, як підлеглі всякий раз, коли їх власник має рейтинг гри, наприклад, якщо Иссей були досягти високого класу
However, even after going independent, Devils are still obliged to fight as underlings whenever their master has a Rating Game, for example,

Чорти, та відьми з Лисої гори долучаться до мошу з давньогрецькими божествами,
The devils, the witches of the Lysa Hora will join us with ancient Greek deities,

Історично пластовий курінь«Лісові Чорти», як і«Пласт», був побудований на принципі скаутинґу і від свого заснування до часу заборони польською владою українського скаутинґу у 1930 році та праці у підпіллі,«Лісові Чорти» були активні в політичних
Historically, the Plast fraternity"Lisovi Chorty", as Plast itself, was established on the principles of Scouting, and from its founding to the time that Ukrainian Scouting was banned by the Polish government in 1930 which led to the"underground" Scouting movement,"Lisovi Chorty" were active in political

Забирайся к чорту з твоїм perpetuum mobile!… Їй-богу.
Get out to the devil with your perpetuum mobile!…. By golly.

Якого чорта Коґґінс робив у будинку Дюка?
What the hell was Coggins doing in Duke's house?

Але Чорту ніхто не повірив і він щез.
But nobody believed him and the Devil disappeared.

Якого чорта, я просто збираюсь триматись поблизу.
Hell, no, but I'm gonna stay close to him;

Чорта люципера секретар.
The Devil secretary of Lucifer.

До чорта з цим всім!
So to hell with it all!

Питав він раз чорта, чи Піньчука.
He asked once a devil or a Piñczuk.

Якого чорта ми робимо тут, на чужому городі?
What the hell are we doing here in someone else's backyard?

Ангел дефектує чорт татуювання ідеєю чорнила для чоловіків на боці тіла.
Angel defecting devil tattoo ink idea for men on the body side.

Якого чорта з тобою відбувається, Макколл?
What the hell is going on with you, McCall?

Хто хоче снідати з чортом, мусить запастися довгою ложкою».
He who sups with the Devil needs a long spoon.".

Чорта з бабусею Кім на більярдний стіл.
The hell with grandma Kim on the pool table.