ЧУБОК - переклад на Англійською

• bang
• bangs
• fringe

Приклади вживання Чубок Українська мовою та їх переклад на Англійською

в таких стрижках акцент робиться на чубку.
in such haircuts the emphasis is on the bangs.

По відцвітанні розвиваються плоди- великі блискучі сім'янки з чубком.
On the blooming ends developed fruit- big shiny seeds with Pappus.

До речі, класична каскадна зачіска з чубком виглядає кардинально по-новому,
By the way, the classic cascading hairstyle with bangs looks cardinally in a new way,

Якщо у жінки зачіска з чубком, не вартозакривати її шапкою-трубою більше ніж наполовину.
If a woman has a hairstyle with a bang, do notCover it with a cap-pipe more than half.

Вона також є основою для іншого відомого як теорія квазістаціонарних теорія держава постулатами якої багато маленьких великі чубка що відбуваються з часом.
It is also the basis for another theory known as the quasi-steady state theory which postulates a lot of little big bangs occurring over time.

Голова увінчана світлим шовковистим чубком, він відрізняється по текстурі
The head is crowned with a bright silky tuft, it is different in texture

представляють собою сім'янки довгастої форми з чубком з довгих волосків.
which are achenes of oblong form with a crest of long hairs.

карликом і хлопцем з чубком на обличчі.
the midget and the kid with pockmarks on his face.

Якщо ви бажаєте бути схожим для того щоб персонажа, собі довгу чубок!
If you want to be like that in order to character, yourself a long bang!

Популярною варіацією короткої стрижки єканадка- коли залишають подовжену чубок, що лежить прямо
A popular variation of short haircuts isCanadian- when left an elongated bangs, lying straight

Якщо у вас довгий чубок, то можна завити
If you have a long bangs, it can be curled

При бажанні за допомогою укладальних продуктів завжди можна"розгладити" рвану чубок або наїжачити гладку.
If desired, with the help of styling products you can always"smooth" a torn fringe or ruffle a smooth one.

Тому попросіть майстра зробити вам багатошарову стрижку або відстригти довгу чубок, яку можна укласти на бік.
Therefore, ask the master to make you a multi-layered haircut or to cut off a long bang, which can be laid on its side.

Каскад може бути доповнений чубчиком(для овального обличчя краще зробити пряму чубок, для круглого- асиметричну),
Cascade can be supplemented with a bang(for oval face is better to make a straight bangs for round- asymmetric),

Якщо переконати людину, що нічого страшного не станеться в тому, що він собі сам підстриже чубок і віскі, то так і буде.
If you convince a person that nothing terrible will happen in that he will himself cut his fringe and temples, then so be it.

Зачіски з довгим чубком.
Hairstyles with a long bangs.

Особливо якщо ви потрапили на боб стрижку року та чубок.
Especially if you have fallen for the bob haircut of the year and bangs.

Крім цього я намалював чубок і розпущене волосся, що звисають до плечей.
In addition, I drew a fringe and loose hair hanging down to my shoulders.

Багато чоловічі зачіски в стилі аніме мають подовжену чубок.
Many men's hairstyles in anime style have elongated bangs.

Залишити чубок чи ні, це за бажанням.
Leave a fringe or not, it is optional.