ЧУДЕСНИЙ - переклад на Англійською

• wonderful
• miraculous
• beautiful
• great

Приклади вживання Чудесний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його ім'я- Чудесний!
His Name is Awesome!

Чудесний цілорічний вид аеробические активності,
Wonderful year-round view of aerobic activity,

Чудесний порятунок від вогню священної плащаниці було визнано знаменням понад
Miraculous escape from the fire of the sacred shroud was considered a sign from above,

сайт чудесний!
Thanks, wonderful site!

Однак чудесний дар зцілення
However, the miraculous gift of healing,

При описі цього моста на думку спадають лише найвищі ступені прикметників- славнозвісний, чудесний, найстаріший.
In the description of this bridge come to mind only the superlative degree of adjectives is the most famous, most beautiful, oldest.

Те, що Ісус пропонує на цій євангельській сторінці- це чудесний ідеал, який відповідає найавтентичнішим прагненням нашого серця.
What Jesus proposes on this evangelical page is a wonderful ideal that corresponds to the most authentic desire of our heart.

На день Її смерті в чудесний спосіб зібралися в Єрусалимі Апостоли, хоч були розсіяні по різних краях світу.
On the day of her death, in a miraculous manner the Apostles gathered in Jerusalem although they had been scattered in various countries of the then known world.

надавши йому чудесний аромат.
giving it a wonderful aroma.

Цей чудесний процес церква називає надхненням, що означає"вдихання".
The church calls that miraculous process“inspiration,” which means“breathed into.”.

Персонал готелю радо допоможе організувати Ваш приїзд у Львів, чудесний відпочинок та оригінальну розважальну програму.
The hotel staff will gladly help you organize your arrival in Lviv, a wonderful holiday and an original entertainment program.

Чудесний порятунок від вогню священної плащаниці був сприйнятий
Miraculous escape from the fire of the sacred shroud was considered a sign from above,

Ця обмовка необхідна, оскільки чудесний порятунок Рейгана від кулі терориста теж є аномалією.
This reservation is needed because of the miraculous salvation of Reagan from bullets suicide, too, is an anomaly.

Який чудесний світ новий!»- це жаске зображення того, що могло б невдовзі стати нашим майбутнім.
Brave New World is a scary depiction of what could soon be our future'.

Який чудесний світ новий!» обертається навколо ідеї тоталітаризму
Brave New World revolves around the idea of totalitarianism

Антиутопією«Який чудесний світ новий!»
In his dystopia«Brave New World»

Чудесний фільм, знятий за книгою Агати Крісті- королеви детективів.
This is an excellent movie based on the book by Agatha Christie- the queen of detective novels.

шоколадна фабрика»,«Чудесний містер Фокс».
the Chocolate Factory, Fantastic Mr. Fox.

назва якого«Чудесний доктор», розповідається про важке життя,
whose title is“The Wonderful Doctor”, it tells about a difficult life,

На чудесний порятунок сподіватися не варто- Микола виявляється один посеред зимового лісу, і тепер йому необхідно дістатися до своїх,
You should not hope for a miraculous salvation- Nikolai is alone in the middle of the winter forest,