ЧУДЕСНИХ - переклад на Англійською

• wonderful
• miraculous
• miracle
• great

Приклади вживання Чудесних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самсара» досліджує явища нашого світу від мирських до чудесних, дивлячись у бездонне море людської духовності
Samsara: This follow up to Baraka, explores the wonders of our world from the mundane to the miraculous, looking into the unfathomable reaches of humanity's spirituality

сотні буддійських храмів, чудесних пагод і старовинних палаців.
many Buddhist temples and ancient palaces, wonderful pagodas.

В одних займаються плетінням чудесних бамбукових циновок
Some are engaged in weaving miraculous bamboo mats

яке занурює дитину в світ чудесних фантазій і незабутніх пригод.
which immerses the child in a world of wonderful fantasies and unforgettable adventures.

Самсара» досліджує явища нашого світу від мирських до чудесних, дивлячись у бездонне море людської духовності
Samsara explores the wonders of our world from the mundane to the miraculous, looking into the unfathomable reaches of humanity's spirituality

Наприклад, з однієї пластикової пляшки вийде цілих три(а може, і більше) чудесних браслета.
For example, from one plastic bottle you get three(or maybe more) wonderful bracelets.

Самсара» досліджує явища нашого світу від мирських до чудесних, дивлячись у бездонне море людської духовності
SAMSARA: This documentary explores the wonders of our world from the mundane to the miraculous, looking into the unfathomable reaches of man's spirituality

які тягнуться вздовж фасаду, і чудесних орнаментів.
which stretch along the front, and wonderful ornaments.

Парк розташований у колишній садибі родини Desvalls, і робота по чудесних садів почалося наприкінці 18-го століття.
The park is located in the former estate of the Desvalls family, and work on the marvelous gardens began at the end of the 18th century.

з єдиним 5-зірковим готелем в регіоні Альт Емпорда і великою різноманітністю чудесних житлових районів.
with the only 5 star hotel in Alt Empordà and an assortment of magnificent residential areas.

про мільйони чудесних працьовитих людей.
millions of amazing, hard working people.

якого буде ще так багато попереду, і чудесних почуттів, які забарвлять цей час в незабутні тони справжнього щастя.
which is so much more to come, and the wonderful feelings that will color this time in an unforgettable tone of this happiness.

було засвідчено Богом за допомогою чудесних проявів Його святого Духа на Корнилію
God witnessing to the fact by the miraculous manifestations of his holy Spirit upon Cornelius

зате в розсипи чудесних старовинних міст- Будва,
but a scattering of wonderful historic cities- Budva,

повним серцем спогадів про те, як сиділа так близько до чудесних письменників.
heart-ful of memories of having sat so near the beautiful writers.

також деяких дивних і чудесних статуй і споруд- казка пригоди що триматиме маленьких забавляло протягом декількох годин!
plus some weird and wonderful statues and constructions- a fairytale adventure that will keep the little ones amused for hours!

Основна інтрига- чудесне прозріння, адже до зникнення дівчина була сліпою.
The main intrigue is a wonderful insight, because before the disappearance the girl was blind.

Я стурбована- і з чудесною історією.
I want to conclude with a worry, and with a wonderful story.

Безсумнівно, природа готувала людей до чудесного явища.
Undoubtedly, nature prepared people to the marvelous phenomenon.

Ваш мозок є чудесною відповіддю на вашу боротьбу за втрату ваги.
Your brain is the miracle answer to your weight loss struggles.