ЧУДОВИСЬКОМ - переклад на Англійською

• monster
• beast

Приклади вживання Чудовиськом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталін був чудовиськом, духовним виродком,
I think that Stalin was a monster, a spiritual freak,

прозваний фанатами«чудовиськом», народився 26 грудня 1989 року в Сент-Джеймса, Ямайка.
nicknamed"The Beast" by fans, was born on December 26, 1989 in St. James, Jamaica.

знаменитим чудовиськом Лох-Несс і прекрасним віскі,
famous monster of Loch Ness

Люди здавна вважали восьминога зловісним морським чудовиськом, називаючи його«диявольським створінням».
People from ancient times was considered an ominous octopus sea monster, calling it"the devil's creation.".

принц назавжди залишиться чудовиськом.
he will remain a beast forever.

Скажу відверто, я б хотів глянути фільм з цим чудовиськом у головній ролі.
To be honest, I would like to see more movies with this of monster hunter theme to them at the cinema.

Вистеживши злочинця, Лоуренс дізнається, що брат загинув у сутичці з перевертнем, і після зіткнення з чудовиськом сам потрапляє під дію прокляття.
Having tracked the criminal, Lawrence learns that the brother fell into a fight with a werewolf and after a collision with a monster, he himself falls under the action of a curse.

Міфологічно мотив нічного плавання по морю звичайно пов'язаний з проковтуванням драконом або морським чудовиськом.
Mythologically, the night sea journey motif usually involves being swallowed by a dragon or sea monster.

в нічний час стає некерованим диким чудовиськом.
at night, she becomes an uncontrollable feral monster.

Уновій захоплюючій повісті Сашка Дерманського розповідається про незвичайне знайомство дівчинки Соні з чудовиськом Чу.
The new story by Sashko Dermansky describes an unusual acquaintance of a girl named Sonya with a monster named Chu.

На сьогоднішній день є багато інформації стосовно Теда Банді і про те, яким він був чудовиськом.
By now, people know about Ted Bundy and what a monster he was.

може виглядати чудовиськом в очах народу іншого.
may look like a monster in the eyes of other people.

Я не знав, що побачити вікно«живого» чату це щось на зразок зустрічі із Лохнеським Чудовиськом- один раз в житті.
I didn't know that seeing this chat window would be like getting a glimpse of the Loch Ness Monster- a once-in-a-lifetime event.

Він був воїном і візіонером, чудовиськом і святим, лисом
He was warrior and mystic, ogre and saint, the fox

Однак, його«зомбі» не було чудовиськом, яке пожирає мозок, це було Західноафриканське божество.
The"Zombi" he referred to wasn't a brain eating monstrosity, but a West African deity.

принц назавжди залишиться чудовиськом.
shall fade, otherwise it will be a monster forever.

а ще й чудовиськом.
but yet and by a monster.

тому ця напруга між чудовиськом, яким вона є і людяністю, від якої страждає.
so this tension between the monster that she is and there's a humanity that suffers from that.

своїм не менш загадковим Лох- Несським чудовиськом, а також порадує своєрідним звучанням волинки,
its no less mysterious Loch Ness Monster, as well as a peculiar sound of bagpipes,

замкнена в анімалістичному тілі, чи все ж твариною, що нездатна впоратись із своєю людською суттю,- Мінотавр залишається чудовиськом, бо таким його роблять люди… залишається нескінченно самотнім».
an animal not able to handle with its human essence,- Minotaur stays the monster because people are making him… stays infinitely lonely.