ЧУДОДІЙНІ - переклад на Англійською

• miraculous
• miracle

Приклади вживання Чудодійні Українська мовою та їх переклад на Англійською

хвалебні оди про чудодійні чаях, кашах
laudatory odes about miraculous teas, porridges

Коти, як вважали, мають чудодійні сили, які могли б захистити кораблі від небезпечної погоди.
Cats were believed to have magical powers that would protect ships from unfavorable weather conditions.

є чудодійні ліки.
are the wonder drug.

Статини є особливо проблематичним, оскільки вони пригнічують синтез біологічного чудодійні ліки, а саме холестерину.
Statin drugs are particularly problematic because they suppress the synthesis of a biological wonder drug, namely cholesterol.

Вважається, що пацієнт, який щиро вірить у чудодійні властивості«пігулки», якимось чином може поліпшити свій стан навіть при відсутності іншого,
It is believed that a patient who sincerely believe in the miraculous properties of“the pill”, somehow can improve

Чудодійні властивості цього чаю відомі ще з давніх часів,
The miraculous properties of tea have been known since ancient times,

На жаль, до теперішнього часу ще не створені чудодійні продукти харчування або речовини у вигляді пігулок, які дозволяли б уникнути забування
Unfortunately, by present time are not created yet a miracle foodstuff or substances in the form of pills which would allow to avoid forgetting

Чудодійні"таблетки для схуднення" і"спалювачі жиру", які так часто рекламуються останнім часом,
Miraculous"slimming pills" and"fat burners" that are so often advertised in recent years,

соди, ні інші всілякі«чудодійні» склади не здатні знищити ракові клітини повністю і відновити прохідність стравоходу.
any other sorts of«miracle» formulas are not able to destroy cancer cells completely and to restore the patency of the esophagus.

Психологи схильні вірити в те, що ефект плацебо досягається насамперед через віри в чудодійні властивості ліків, при наявності якої
Psychologists tend to believe that the placebo effect is achieved primarily because of the belief in the miraculous properties of medications,

коли ж талісман почне проявляти свої чудодійні властивості.
waiting for the talisman to start showing his miraculous properties.

саме цьому складу надаються чудодійні і цілющі властивості,
because this composition is given miraculous and healing properties,

ангелів та чудодійні біблійні події.
of angels and miraculous biblical events.

оберігаючи чудодійні сили цього краю
protecting the miraculous power of this land

Так, це важче ніж те, що від Вас вимагають«чудодійні» дієти, але такий стабільний повільний
Yes, it is heavier than the fact that"miracle" diets demand from you,

дізнаються про чудодійні таблетки, від яких за тиждень втрачаєш до 10 кілограм,
learn about miracle tablets from which in week you lose up to 10 kilograms,

Прийом чудодійного медово-оцтового напою- хороша підготовка до дієти.
The reception of a miraculous honey-vinegar drink is a good preparation for the diet.

Хочу поділитися чудодійним грибом!
I want to share a miracle fungus!

Вчені, дізнавшись про це чудодійний спосіб лікування,
Scientists, having learned about this miraculous method of treatment,

Вони показали чудодійне зменшення пухлини на 10%.
They showed a miraculous shrinkage of the tumor by 10%.