ЧУЖИНЦІВ - переклад на Англійською

• strangers
• aliens
• foreigners
• outsiders
• alien

Приклади вживання Чужинців Українська мовою та їх переклад на Англійською

нужденних і чужинців, розуміння справедливості
those in need and strangers, an understanding of justice

Він спільно з однодумцями здійснив відчайдушну атаку на чужинців в Новій Зеландії в їхньому ж храмі,
He, along with like-minded men, launched a desperate attack on aliens in New Zealand in their temple,

Покажіть макакам-резус зображення членів їхньої власної групи або ж чужинців у парі з зображеннями речей, що мають позитивні чи негативні конотації.
Rhesus monkeys would look at pictures either of members of their own group or strangers, coupled with pictures of things with positive or negative connotations.

Служба важка: всіх чужинців, яких занесе сюди морі,
The service is heavy: all the foreigners that the sea will bring here,

Порятуй же мене й збережи Ти мене від руки чужинців, що їхні уста промовляють марноту,
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit

не виносять чужинців, тому працівники зоопарків усього світу не рекомендують підходити до клітин, де містяться ці гіганти.
can't stand strangers, so workers zoos around the world do not recommend the approach to the cells containing these giants.

Однією з великих труднощів християнина сьогодні є допущення до нього чужинців,«народів цього краю»,
One of the great difficulties with Christianity today is that it has admitted the strangers, the"people of the land,"

Згодом положення про недопущення іновірців та чужинців до посад закріпив Ю. Хмельницький.
Subsequently, the statement of not allowing the foreigners and people of other confessions to the positions was consolidated by Y. Khmelnytsky.

Східній Європі пристрасно виступали проти чужинців- найбільше,
east European fascisms were passionately against outsiders- largely,

Не залишити ні грудки української землі в руках ворогів і чужинців!".
Do not leave an inch of Ukrainian land in the hands of the enemies and aliens!'.

Отже, римський народ теоретично(крім рабів, чужинців і вільновідпущеників) був верховним власником усієї території держави.
Consequently, the Roman people theoretically(except for slaves, strangers and freedmen) was the supreme owner of the entire territory of the state.

від руки чужинців.
from the hand of foreigners;

захищає організм від хімічних«чужинців», які можуть виявитися отрутою, токсинами.
for it protects the body from chemical"outsiders"- that may be of poisons, toxins.

Не маємо права залишити ні грудки української землі в руках ворогів і чужинців!
Do not leave an inch of Ukrainian land in the hands of the enemies and aliens!'!

Шенгенська угода розвалюється перед вимогами захищати свої кордони від орд чужинців.
as the Schengen Agreement collapses into a free-for-all to defend individual borders against the alien hordes.

бажанням захистити робочі місця від чужинців.
desire to protect the working places from the strangers.

хто їх чинив- як«чужинців» або чужинських маріонеток.
those who carry them out as“foreigners” or foreign puppets.

виявляли гостинність до чужинців.
showed hospitality to aliens.

бажанням захистити робочі місця від чужинців.
the desire to protect jobs from outsiders.

дочки країни захищали Батьківщину від вторгнення чужинців.
daughters of the country have defended their homeland from alien intervention.