ЧУЙНИЙ - переклад на Англійською

• responsive
• sensitive
• helpful
• sympathetic
• empathetic

Приклади вживання Чуйний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hot Tea- елегантний і чуйний шаблон Joomla, орієнтований на чай як один з найпопулярніших напоїв на планеті.
Hot Tea is an elegant and responsive Joomla template focused on tea as one of the most popular beverages on the planet.

Замість слів, який же ти турботливий або чуйний, краще розкажи реальну історію,
Instead of saying what kind of caring or sensitive you are, better tell the real story,

Добрий, чуйний, чесний чоловік,
Kind, helpful, honest man,

Bet казино має зручний і чуйний дизайн, повністю оптимізований для мобільних пристроїв,
Bet casino has a user-friendly and responsive design, fully optimised for mobile devices,

Людмила Ткаченко- тур­бот­ли­вий і чуйний адміні­стра­тор, який знає всіх студентів
Lyudmila Tkachenko is a caring and sensitive administrator who knows all the students

Сам він добрий та чуйний хлопець, але коли піддається стресу
He is kind and sympathetic man, but when exposed to stress

Гостинна атмосфера, елегантний інтер'єр, чуйний персонал, зручне розташування підкорять серця всіх гостей готелю Юрая, які повертатимуться сюди знову і знову.
Welcoming environment, elegant interior, helpful staff, convenient location will conquer the hearts of all guests Juraj that will return again and again.

Hot Tea- елегантний і чуйний шаблон Joomla, орієнтований на чай як один з найпопулярніших напоїв на планеті.
HotJoomlaTemplates Tea is an elegant and responsive Joomla template focused on the tea as one of the most popular beverages on the planet.

У сучасному світі успішна людина, це людина, чуйний і уважний до потреб оточуючих його людей, добре знайомий з етикетом.
In today's world, a successful person is a person, Sensitive and attentive to the needs of those around him, familiar with etiquette.

Вишуканий інтер'єр, тепла домашня обстановка, чуйний персонал- завдяки цьому відпочиваючі зможуть зануритися в світ спокою і комфорту.
The refined interior, warm and homely atmosphere, helpful staff- thanks to vacationers can plunge into the world of peace and comfort.

відмітьте в цьому позитивну сторону- її чуйний характер.
note the positive: her empathetic nature.

то персонал в центрах підтримки працює чуйний і грамотний.
the personnel in the support centers work responsive and competent.

ввічливий і чуйний дитина, дуже любив солодощі.
polite and sympathetic child who was fond of sweets.

Хочеться ще раз і багато раз подякувати цю чарівну клініку і весь чуйний персонал за професійними і неймовірно чарівну работу!!!
I would like to thank this magic clinic and all sensitive staff for professional and incredibly magical work again and again many times!!!

гостей цілодобово без вихідних, а уважний і чуйний персонал зробить все щоб відпочинок був приємним.
and the attentive and helpful staff will do their best to make the stay enjoyable.

це так само гарний час, як будь-який, щоб говорити про чуйний дизайн.
this is as good a time as any to talk about responsive design.

ввічливий і чуйний персонал- все це зробить відпочинок приємним.
polite and sympathetic staff- all this will make the rest enjoyable.

красиво оформлений і чуйний цільову сторінку для вигаданої компанії.
beautifully designed and responsive landing page for a fictional company.

адже він дуже чуйний і уважний.
because he is very sensitive and attentive.

Ось чому так здорово бачити, що більшість компаній SaaS інвестують в чуйний дизайн, а не лише в будівництво для настільних ПК.
That's why it's so great to see that most SaaS companies are investing in a responsive design rather than solely building for desktop.