ЧУЙНОЮ - переклад на Англійською

• responsive
• sensitive
• sympathetic

Приклади вживання Чуйною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо, щоб одна людина була бодючливою та чуйною 24 години на добу.
It's not possible for one person to be awake and responsive 24 hours a day.

навчитися бути чуйною на Божого Духа,
learn to be sensitive to the Spirit of God

дозволило зробити її надзвичайно точної і чуйною.
to make it extremely precise and responsive.

Чуйною будь і непохитною.
Be sensitive and inflexible. Gentle,

Range Rover Sport нового покоління стане"найбільш швидкою, чуйною і моторною" моделлю в історії марки.
will be the brand's“fastest, most responsive and most agile vehicle to date.”.

дозволило зробити її надзвичайно точної і чуйною.
making it extremely precise and responsive.

Існує кваліфікована робоча сила тут, що створює постійні зв'язки для створення чуйною атмосферу з надійними постачальниками.
There is a skilled work force out here that creates lasting ties for creating a responsive ambience with reliable providers.

принципові ховають за цим фасадом невміння бути чуйною.
the principal women hide behind the façade of the inability to be responsive.

Будь чуйною і зміцнюй решту,
Be watchful, and strengthen the things which remain,

Частково тому, що вважалось, ніби туберкульоз робить людину більш чутливою, творчою і чуйною.
In part because society believed that tuberculosis made people more sensitive and creative and empathetic.

У кожному разі в розпорядженні потенційного покупця будинок з усіма необхідними зручностями на присадибній ділянці і під чуйною охороною за високим парканом.
In any case the prospective buyer's home with all the necessary amenities in the garden and under the watchful guard of the high fence.

робите її чуйною до бідних, стражденних,
making it compassionate to poor, suffering people,

Відрізняються не тільки надійними зчіпними властивостями і чуйною керованістю, але і ефективним гальмуванням на мокрій дорозі, снігу, і навіть, як стверджує виробник, на льоду.
They differ not only in reliable coupling properties and responsive handling, but also effective braking on wet roads, snow, and even, according to the manufacturer, on ice.

впливовою, чуйною і уважною нацією,
strong, sensitive, vigilant and accommodative nation,

Від безкоштовного сервісу вони відрізняються більш чуйною техпідтримкою, в майбутньому розробники обіцяють додати функціоналу- звіти,
They have more responsive technical support from the free service, in the future the developers promise to add functionality- reports,

стає більш чуйною.
becomes more responsive.

бути більш чуйною до пошкоджених почуттів своєї працьовитої,
be more responsive to the hurt feelings of its hard-working,

В такий момент мати повинна бути максимально чуйною і уважною, не тиснути
At such a time, the mother should be as sensitive and attentive as possible,

Церква намагається бути відкритою і чуйною до кожного з них, не виключаючи при цьому жодного члена суспільства, незалежно від його переконань,
Church aims at being open and sensitive toward each of them without excluding none of the members of society without prejudice to their beliefs

більш підзвітною і більш чуйною».
more accountable and more responsive”.