ЧУТЛИВИМ - переклад на Англійською

• sensitive
• susceptible
• responsive
• sensible

Приклади вживання Чутливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачено використання на вибір двох режими хіміопрофілактики туберкульозу для контактних з чутливим туберкульозом та груп ризику по туберкульозу.
The use of two modes of TB chemoprophylaxis for exposed persons with susceptible tuberculosis and TB risk groups is foreseen.

наш мозок був би чутливим до хвороб мозку
our brains would be susceptible to brain disease

З хорошими намірами вам буде дуже легко бути чутливим до її потреб і зробити її перший раз чимось, що вона ніколи не забуде.
With good intentions, you will see that it very simple to be delicate to her wants and make her first time one thing that she is going to always remember.

Забезпечити доступ людей до сучасних інфраструктурних рішень, чутливим до суспільству та навколишньому середовищу,
To ensure people's access to contemporary infrastructure solutions that are sensitive to the society and the environment,

маніпулюють електоратом, чутливим до теми землі, але врешті вони лобіюють інтереси агропідприємств;
manipulate their electorate, who are sensitive to the land issue, but in practice they mainly support the interests of large-scale agricultural enterprises;

Манометри з пружним чутливим елементом широко поширені в сфері технічних вимірювань тиску,
Manometers with elastic sensing element widespread in the field of technical measurement of pressure,

маніпулюють електоратом, чутливим до теми землі, але врешті вони лобіюють інтереси агропідприємств;
manipulate their electorate, who are sensitive to the land issue, but in practice they mainly support the interests of large-scale agricultural enterprises;

Ця невеличка зміна робить тест Куйпера настільки ж чутливим у хвостах як в медіані,
This small change makes Kuiper's test as sensitive in the tails as at the median

Мікроскоп для iPhone виявився не таким чутливим, як звичайний світловий мікроскоп, але вчені вірять,
The iPhone microscope was found to be not as sensitive as a light microscope,

Не застосовують тваринам, чутливим до препарату, а також курам-несучок, яйця від яких призначені для харчування людей.
Do not apply to animals, being sensitive to product and also to laying hens, eggs of which are used for people consumption.

З хорошими намірами вам буде дуже легко бути чутливим до її потреб і зробити її перший раз чимось, що вона ніколи не забуде.
With good intentions, you will find it very straightforward to be delicate to her wants and make her first time one thing that she's going to always remember.

Вакцина особливо рекомендується чутливим до респіраторних захворювань,
The vaccine is particularly recommended for sensitive to respiratory diseases,

Балкани традиційно є чутливим, і, я можу сказати, нестабільним регіоном у Європі.
The Balkans traditionally are a sensitive and I may say unstable region in Europe.

імунна система людини стає чутливим до алергену.
the person's immune system becomes sensitized to that allergen.

Вперше показано, що цитоскелет клітин різних ростових зон коренівє чутливим до впливу іонів токсичних металів.
For the first time shown that the cytoskeleton of cells of different growth zones roots are sensitive to the effects of toxic metal ions.

Її власники-"землероби" і вегетаріанці з чутливим травним трактом
Its owners are“farmers” and vegetarians with a sensitive digestive tract

робить зберігання гешів так само чутливим, як і зберігання паролів.
which makes the stored hashes just as sensitive as the actual passwords.

який у віці від дванадцяти до п'ятнадцяти років був відданим та чутливим читачем Біблії.
between the ages of twelve and fifteen, was a committed and perceptive reader of the Bible.

менш емоційно чутливим.
less emotionally reactive.

який у віці від дванадцяти до п'ятнадцяти років був відданим та чутливим читачем Біблії.
15 as being a committed and perceptive reader of the Bible.